Цхинвайлаг нывисæг æмæ журналист Къасрадзе Джемалы къамты – равдыст «Æрымысæм Цхинвал – кæрæдзийыл баузæлæм» уагъд æрцыд. Мадзалы организатор уыдис Хуссар Ирыстоны администраци æмæ йæ къухдариуæг Санахъоты Димитр.

«Равдыстыл æвдыст уыдис Цхинвалы æвдисæг кадртæ æмæ Гуырдзыстоны политикон царды æндæр æмæ æндæр период», - зæгъынц администрацийы минæвæрттæ.

Равдыстмæ æрцыдысты: Хуссар Ирыстоны администрацийы къухдариуæгад, Фидыдады æмæ æмбæстагон æмбарады фарстæты паддзахадон министры аппараты минæвæрттæ, цхинвайлаг поэттæ, артисттæ æмæ æндæртæ.



Касрадзе Джемал, кæцы у фыццаг гуырдзиаг фотогафы, Роинишвили Александры премийы лаурет, райгуырдис 1945 азы 27-æм январы Цхинвалы. Каст фæцис Тбилисы паддзахадон университеты филологон факультет журналистикæйы дæсныйадæй.

Касрадзе Джемалы фотографон дебют 1971 азы газет «Литературон Гуырдзыстоны» конд æрцыд, уый фæстæ йæ куыст адарддæр кодта спортивон газетты «Лело» æмæ «Мартве»-йы. 40 азмæ ‘ввахс уый æмгуыст кодта редакцитимæ, «Дилис (райсомы) газет», «Кабадон», «Дрон», «Гуырдзыстоны республикæ». Уый бирæ азты дæргъы куыста Гуырдзыстоны парламенты.