Статьятæ
"Æскъола куы фæдæн, раст йеуæд уыдис демократийы
,,Цы куы зæгъай, чи йæхи барæй ацыд, чи…
Земфирæ, Зинæ æмæ Изо уыцы рæстæджы райгуырдысты, кæд Бордзомæй
Гудзаргоммæ
Сæрды ам уæ бон нæ æсуыдзæн равзарат чи бынæттон
Турманты Валийайы хæдзар Суканатубаны хъæуы къуымтæй сæ рæсугъддæр
Къæлиндар
|
Ног хабæрттæ
Эргнеты хъæуы Бестауты Лили Турашвили Датойæн иронау тæлмац «Стайы цармдарæг» балæвар кодта
Бестауты-Касрадзе Лилийы хæсты рæстæджы райсгæ травмæ абон дæр хъыг
дары. Уый дэ-факто Хуссар Ирыстоны гæрзифтонг тохгæнджытæ 10 азы
размæ фæнадтой, æрмæстдæр, уый тыххæй æмæ, этникон гуырдзиаг
бинонты уæнг кæй уыдис. Йæ фыды ‘фсымæр, поэт, фыссæг æмæ
тæлмацгæнæг Бестауты Гиуæрги «Стайы цармдарæджы» иронау тæлмацы
автор у. Бестауты Лили чиныг гуырдзиаг фысджытæн, Турашвили
Датойæн, Бугъадзе Лашайæн æмæ Амагълобели Ратъийæн Эргнеты балæвар
кодта.
Фембæлд «Хæсты музейы» уагъд æрцыд, кæцыйы бындурæвæрæг дæр у бынæттон цæрæг Члачидзе Лиа. Бестауты Лили ацы музейы цытджын уазæг у. Члачидзе Лиа зæгъы, цæмæй музейы саразыны идейæ дæр, раст, хæстæй райсгæ фæстиуæгты санализ кæнынæн у. «Ацы хæст дыууæ фарсæн дæр стыр рыстдзинад æрхаста. Уый алыхат дæр хъуамæ нæ зæрдыл лæууа æмæ нæ ма хъуамæ ферох уа, цахæм фæстиуæг ис хæстæн», - зæгъы Члачидзе Лиа.
Уазджытæ регионты специалон миссийæ бæлцуаты сты. «Фысджытæ европæйаг æргъдзинæдтæн», - ахæм у нырыккон гуырдзиаг литературæйы минæвæртты фембæлдтыты идейæ. Эргнеты нæ ферох кодтой хæсты сæйраг хайадисæг паддзахады, Уæрæсейы ролы ской кæнынæй дæр, кæцыйы ахадындзинад, менталон цæстæнгасæй, ныртæккæ дæр тыхджын у гуырдзиаг æхсæнады мидæг.
«Кæд æмæ мах нæ райтынг уæм, нæ паддзахад нæ уыдзæнис фидар æмæ тыхджын, æмæ нæ уæртæ дыууæ къахдзæфмæ уæвæг бæстæ аныхъхъуырдзæнис æмæ нæ удварнæй дæр скуынæг кæндзæн», - зæгъы Бугъадзе Лаша.
Хæсты музейы дихгæнæг хаххмæ ‘ввахс хъæутæй скъолæйы ахуырдзаутæ, педагогтæ æмæ æндæр æмæ æндæр профессийы адæймæгтæ дæр уыдысты. Уыдон байхъуыстой лекцимæ уый фæдыл, цы æвдисы реалонæй европæйаг æргъдзинæдтæ æмæ куыд хъуамæ бахъахъхъæной сæхи пропогандистон, профессионалон политикæйæ.
Фембæлд «Хæсты музейы» уагъд æрцыд, кæцыйы бындурæвæрæг дæр у бынæттон цæрæг Члачидзе Лиа. Бестауты Лили ацы музейы цытджын уазæг у. Члачидзе Лиа зæгъы, цæмæй музейы саразыны идейæ дæр, раст, хæстæй райсгæ фæстиуæгты санализ кæнынæн у. «Ацы хæст дыууæ фарсæн дæр стыр рыстдзинад æрхаста. Уый алыхат дæр хъуамæ нæ зæрдыл лæууа æмæ нæ ма хъуамæ ферох уа, цахæм фæстиуæг ис хæстæн», - зæгъы Члачидзе Лиа.
Уазджытæ регионты специалон миссийæ бæлцуаты сты. «Фысджытæ европæйаг æргъдзинæдтæн», - ахæм у нырыккон гуырдзиаг литературæйы минæвæртты фембæлдтыты идейæ. Эргнеты нæ ферох кодтой хæсты сæйраг хайадисæг паддзахады, Уæрæсейы ролы ской кæнынæй дæр, кæцыйы ахадындзинад, менталон цæстæнгасæй, ныртæккæ дæр тыхджын у гуырдзиаг æхсæнады мидæг.
«Кæд æмæ мах нæ райтынг уæм, нæ паддзахад нæ уыдзæнис фидар æмæ тыхджын, æмæ нæ уæртæ дыууæ къахдзæфмæ уæвæг бæстæ аныхъхъуырдзæнис æмæ нæ удварнæй дæр скуынæг кæндзæн», - зæгъы Бугъадзе Лаша.
Хæсты музейы дихгæнæг хаххмæ ‘ввахс хъæутæй скъолæйы ахуырдзаутæ, педагогтæ æмæ æндæр æмæ æндæр профессийы адæймæгтæ дæр уыдысты. Уыдон байхъуыстой лекцимæ уый фæдыл, цы æвдисы реалонæй европæйаг æргъдзинæдтæ æмæ куыд хъуамæ бахъахъхъæной сæхи пропогандистон, профессионалон политикæйæ.
Æндæр æмæ æндæр
Ног хабæрттæ
Популярон ногдзинæдтæ
Ацы фарсыл рапарахатгонд æрмæджытæ ирон æвзагмæ тæлмацгонд æрцыдысты Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты минис¬трады финансон æххуысæй. Уыдоны мидис æнæхъæнæй авторы бæрндзинад у æмæ ницæй тыххæй нæй гæнæн æркаст цæуой куыд Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты министрады æмæ, иумæйагæй, баиугонд паддзахады хицауады, позицийы равдыстдзинад. |
Materials published on this web-site are translated into Ossetian language with financial support of Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Their content is the sole responsibility of the author and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or more generally that of the United Kingdom Government. |