Статьятæ
"Æскъола куы фæдæн, раст йеуæд уыдис демократийы
,,Цы куы зæгъай, чи йæхи барæй ацыд, чи…
Земфирæ, Зинæ æмæ Изо уыцы рæстæджы райгуырдысты, кæд Бордзомæй
Гудзаргоммæ
Сæрды ам уæ бон нæ æсуыдзæн равзарат чи бынæттон
Турманты Валийайы хæдзар Суканатубаны хъæуы къуымтæй сæ рæсугъддæр
Ног хабæрттæ
1921 азы эмигрантты цот сындзтелгæрæны цур
«Ам стæм Отар, Гурам, Дареджан, Кетеван… мæ уд йæ нывонд, алы
гуырдзиагæн дæр» - загъта нын Михеил-Воде Мдивани, кæцы абон
Эргнеты хъæуы æмæ Хурвалеты хъæуы оккупацион хаххыл а.х. арæн
федта.
«Зæгъынц, зæгъгæ, дам, уый арæн у! Æз ныридæгæн фыдзæрдæ хæссын ацы дзырдмæ», - зæгъы гуырдзиæгты темы минæвар Францийы, кæцыйы ныййарджытæ 1921 азы Советон оккупацийы фæстæ эмиграцийы Францимæ ацыдысты. Михеил-Воде Мдивани Францийы райгуырдис. Йæ фыд Гуырдзыстоны бындурæвæрджыты советы уæнг уыд.
«Уæдæй фæстæмæ, иу мæ ныййарджытæ алы 26-æм майы рацыдысты иумæ, Францийы æмæ иу нысан кодтой Гуырдзыстоны хæдбардзинады. Æз ахæм ситуацийы схъомыл дæн. Уый фæстæ ацы традицийы адарддæр кодтам мах, сæ цот, æмæ мæнæ ам чидæриддæр стæм. Æрмæст, 27 азы размæ, нæ бон сси Гуырдзыстонмæ æрцæуын», - зæгъы Михеил-Воде Мдивани.
Уыимæ иумæ Гуырдзыстонмæ 100-йы онг эмигранты æрцыдис. Ахæм масштабон визит Гуырдзыстоны хæдбардзинады 100-азы юбилейы номарæн уыд. Уыдон æхсæн, ис Зурабишвили Отар, кæцы у ацы темы сæргълæуджытæй сæ иу.
Уый ныхасмæ гæсгæйæ, раст, уыцы процесс ис Гуырдзыстоны, кæцы Советон периоды эмигранттæ æнкъардтой Францийы – тох хæдбардзинады фæдыл.
«Кæд æмæ территорийы 20%-ы оккупиргонд у, уæд уый нысан кæны, цæмæй Гуырдзыстон оккупиргонд у. Ай ахæм процесс у, кæцыйы тыххæй нырма нæ фыдæлтæ , стæй мах, 70 азы дæргъы, тох кодтам», - зæгъы Зурабишвили Отар.
Делегацийы ‘хсæн ног фæлтæры эмигрант дæр ис, Чихрадзе Папуна, кæцымæ визиты организацион фарстытæ хауынц. Уый нын загъта, цæмæй оккупацион хаххæй дарддæр, эмигранттæ Хурвалеты хъæуы зæрæдты цæрæндон дæр бабæрæг кодтой æмæ сын лæвæрттæ дæр бахастой.
«Эмигранттæ æртымбыл кодтой æхцайы фæрæзтæ пенсионерты цæрæндонæн. Фæдзырдтой цæрæндоны директормæ æмæ аскъуыддзаг кодтой, цæмæй сын æхцайæ баххуыс кодтаиккой, æмæ сæ цы хъæуы, уый сæхæдæг балхæной», - зæгъы Чихрадзе Папуна.
Эмигранттæ нырма Хурвалеты хъæумæ ныццыдысты, стæй та - Эргнеты хъæумæ. Уыдонимæ иумæ уыдысты организаци «Тых иудзинады ис»-йы уæнгтæ дæр. Æдасдзинад Мидхъуыддæгты министрады минæвæрттæ сифтонг кодтой. 1921 азы эмиграцийы цæуæт оккупацион хæххыты онг дыргъдæттыл ахызтысты.
Дыргъдоны бæлæстæй сæ иуыл Гуырдзыстоны тырыса сфæйлауын кодтой. Михеил-Воде Мдивани, æндæртимæ иумæ, Мравалжамиер дæр азарыд. Сæххæст кодтой зæронд æмæ ног гимны дæр.
«Зæгъынц, зæгъгæ, дам, уый арæн у! Æз ныридæгæн фыдзæрдæ хæссын ацы дзырдмæ», - зæгъы гуырдзиæгты темы минæвар Францийы, кæцыйы ныййарджытæ 1921 азы Советон оккупацийы фæстæ эмиграцийы Францимæ ацыдысты. Михеил-Воде Мдивани Францийы райгуырдис. Йæ фыд Гуырдзыстоны бындурæвæрджыты советы уæнг уыд.
«Уæдæй фæстæмæ, иу мæ ныййарджытæ алы 26-æм майы рацыдысты иумæ, Францийы æмæ иу нысан кодтой Гуырдзыстоны хæдбардзинады. Æз ахæм ситуацийы схъомыл дæн. Уый фæстæ ацы традицийы адарддæр кодтам мах, сæ цот, æмæ мæнæ ам чидæриддæр стæм. Æрмæст, 27 азы размæ, нæ бон сси Гуырдзыстонмæ æрцæуын», - зæгъы Михеил-Воде Мдивани.
Уыимæ иумæ Гуырдзыстонмæ 100-йы онг эмигранты æрцыдис. Ахæм масштабон визит Гуырдзыстоны хæдбардзинады 100-азы юбилейы номарæн уыд. Уыдон æхсæн, ис Зурабишвили Отар, кæцы у ацы темы сæргълæуджытæй сæ иу.
Уый ныхасмæ гæсгæйæ, раст, уыцы процесс ис Гуырдзыстоны, кæцы Советон периоды эмигранттæ æнкъардтой Францийы – тох хæдбардзинады фæдыл.
«Кæд æмæ территорийы 20%-ы оккупиргонд у, уæд уый нысан кæны, цæмæй Гуырдзыстон оккупиргонд у. Ай ахæм процесс у, кæцыйы тыххæй нырма нæ фыдæлтæ , стæй мах, 70 азы дæргъы, тох кодтам», - зæгъы Зурабишвили Отар.
Делегацийы ‘хсæн ног фæлтæры эмигрант дæр ис, Чихрадзе Папуна, кæцымæ визиты организацион фарстытæ хауынц. Уый нын загъта, цæмæй оккупацион хаххæй дарддæр, эмигранттæ Хурвалеты хъæуы зæрæдты цæрæндон дæр бабæрæг кодтой æмæ сын лæвæрттæ дæр бахастой.
«Эмигранттæ æртымбыл кодтой æхцайы фæрæзтæ пенсионерты цæрæндонæн. Фæдзырдтой цæрæндоны директормæ æмæ аскъуыддзаг кодтой, цæмæй сын æхцайæ баххуыс кодтаиккой, æмæ сæ цы хъæуы, уый сæхæдæг балхæной», - зæгъы Чихрадзе Папуна.
Эмигранттæ нырма Хурвалеты хъæумæ ныццыдысты, стæй та - Эргнеты хъæумæ. Уыдонимæ иумæ уыдысты организаци «Тых иудзинады ис»-йы уæнгтæ дæр. Æдасдзинад Мидхъуыддæгты министрады минæвæрттæ сифтонг кодтой. 1921 азы эмиграцийы цæуæт оккупацион хæххыты онг дыргъдæттыл ахызтысты.
Дыргъдоны бæлæстæй сæ иуыл Гуырдзыстоны тырыса сфæйлауын кодтой. Михеил-Воде Мдивани, æндæртимæ иумæ, Мравалжамиер дæр азарыд. Сæххæст кодтой зæронд æмæ ног гимны дæр.
Æндæр æмæ æндæр
Ног хабæрттæ
Популярон ногдзинæдтæ
 |
Ацы фарсыл рапарахатгонд æрмæджытæ ирон æвзагмæ тæлмацгонд æрцыдысты Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты минис¬трады финансон æххуысæй. Уыдоны мидис æнæхъæнæй авторы бæрндзинад у æмæ ницæй тыххæй нæй гæнæн æркаст цæуой куыд Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты министрады æмæ, иумæйагæй, баиугонд паддзахады хицауады, позицийы равдыстдзинад. |
Materials published on this web-site are translated into Ossetian language with financial support of Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Their content is the sole responsibility of the author and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or more generally that of the United Kingdom Government. |
