Статьятæ
"Æскъола куы фæдæн, раст йеуæд уыдис демократийы
05:04 / 19.08.2022
Хъæуы астæу æввахсæй-æввахсмæ æппæт хъæуы
16:48 / 11.11.2022
Земфирæ, Зинæ æмæ Изо уыцы рæстæджы райгуырдысты, кæд Бордзомæй Гудзаргоммæ
16:55 / 13.11.2022
Сæрды ам уæ бон нæ æсуыдзæн равзарат чи бынæттон
23:29 / 20.11.2022
Турманты Валийайы хæдзар Суканатубаны хъæуы къуымтæй сæ рæсугъддæр
02:10 / 26.11.2022
Къæлиндар
«« Абҵaрa 2024 »»
п в с ч п с в
28293031 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1
Ног хабæрттæ
Ирон фарс Татунашвилийы хъизæмары фæдыл экспертизæйы æхсæнон аскъуыддзаджы тæлмац нæ бавдыстой
2018 азы 7-июны Эргнеты «Инцидентты превенцийы æмæ уыдоныл реагир кæныны механизмы» куыстон къорды радон фембæлд уагъд æрцыд. Фембæлды сæйраг фарст уыд Татунашвили Арчилы мæлæты фæдыл. Сæйраг, ацы фембæлдыл Гуырдзыстоны хицауады минæвæрттæ цæуыл æрныхас кодтой, уыди Самхараулийы экспертизæйы бюройы æхсæнон скъуыддзаг, кæцымæ гæсгæ дæр, Татунашвилийы мæрдон буарыл 100-мæ ‘ввахс базиангонд ис, кæцы хъизæмары фактыл амоны. Фæлæ, сбæрæг ис, цæмæй гуырдзиаг фарс фембæлдмæ афтæ ацыдис документ нæдæр уырыссагау æмæ нæдæр англисагау ратæлмац кодтой, уымæ гæсгæ, а.х. ирон фарс документимæ нæ базонгæ.

Ацы хабары фæдыл информаци веб-портал mediachecker.ge-ыл рапарахат ис. Статийы кæсæм:

Эргнеты фембæлд 7-æм июны уацхæссæн сæйраг информацион программæты сæйраг темæтæй сæ иу уыд. Фæлæ, уыцы детал, цæмæй гуырдзиаг фарс уыд «Моамбейы» сæйраг рауагъды, темæйы равдисгæйæ программæйы амонæг бамбарын кодта, цæмæй «Цхинвалы оккупацион режим Татунашвили Арчилы мæрдон буары экспертизæйы скъуыддзагыл не ‘ууæнды». Уый ма банысан кодта, цæмæй, Тбилисæй æрцæугæ делегаци дэ-факто режимы минæвæрттæн деталонæй базонгæ кодта мæрдон буарыл медицинон экспертизæйы ‘рдыгæй сбæлвырдгонд уыцы зиæнттæ, кæцытæ иуæрдыгæй хъизæмарыл амонынц. Фæлæ, æнæнымад режим Самхараулийы экспертизæйы национ бюройы аскъуыддзагимæ базонгæ уæвын хъæугæйыл нæ нымайы æмæ бæлвырд кæны, цæмæй зиæнттæ удæгасы рæстæджы не сты. Программæйы амонæг тексты документы тæлмацы фæдыл ницы загъта.

Раст ахæмхуызон мидисы текст сфæлхатт кодта журналист дæр. Уый загъта, цæмæй а.х. Хуссар Ирыстоны минæвар Коцты Игорæн хъизæмæрттæ баййафæг æфсæдтоны мæрдон буарыл ауагъд гуырдзиаг тæрхондоны медицинон экспертизæ базонгæ кодтой, цыран ирдæй зыны, цæмæй Татунашвили Арчилы буарыл 100-мæ ‘ввахс зианы кæй ис. Фæлæ, уый Коцты Игорæн (ирон фарсы минæвар) цымыдисаг нæ разынд, уый тыххæй æмæ йæ ныхасмæ гæсгæ, оккупирон регионы ауагъд экспертизæ уыдонæн фаг æууæнкджын у. Журналист конкретонæй ницы зæгъы, цы формæйæ базонгæ кодта гуырдзиаг фарс фембæлды хайадисджытæн аскъуыддзаджы мидис. Бадæтта уыдонæн ай тыххæй бæлвырдгæнæг документы, æви æрмæст ныхасæй информаци уыд.

Бахаххгондæй, æмæ ирон фарс цæмæннæ базонгæ ацы документимæ, журналист уый фæстæ дæр ницы бæлвырд кæны, сюжеты Коцты Игоры крмментармæ байхъуыстам, кæцы зæгъы, цæмæй уый гуырдзиаг медицинон экспертизæйы скъуыддзаг нæ федта.

Сюжеты нæдæр паддзахадон æдасдзинады куыстуаты аналитикон департаменты хистæры хæдивæг Антадзе Ираклийы комментари уыдис, цыран уый æмбарын кæны, цæмæй гуырдзиаг фарс фембæлдыл экспертизæйы скъуыддзаджы мыхуыргонд верси уымæн нæ бавдыста, æмæ документ тæлмацгонд нæ уыдис. Ацы курдиаты тыххæй байхъуыстам æндæр телеуынынадæй алæвæрды рæстæджы æмæ ирдæй зынд, цæмæй ацы комментармæ хъуыста æмæ фыста æхсæнадон моамбейы журналист дæр.

Уыцы фоныл, куыддæриддæр ирон фарс цалдæр хатты сфæлхатт кодта, цæмæй гуырдзиаг медицинон экспертизæйы аскъуыддзагæн кæй не саргъ кодтаид, уымæн æмæ йæ нæ федта, æхсæнадон моамбейы ‘рдыгæй документы нæ бавдысты тыххæй информацийы басусæг кæнын хицауады критикон контексты равдисын сæрæй аиуварс кæныны хуызæн уыд. Сюжетмæ кæсгæйæ æвзæрд ахæм хъуыды, цæмæй гуырдзиаг фарс ацы фембæлдыл алы æмвæзадмæ балæвæрдта, кæцы æцæгæйдæр афтæ кæй нæ уыдис. Тæлмацы нæ уæвынад ацы хабары иуæй-иу бындурон фарст уыд, кæцы сюжетмæ нæ бахуд.

Print Email
FaceBook Twitter

Ацы фарсыл рапарахатгонд æрмæджытæ ирон æвзагмæ тæлмацгонд æрцыдысты Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты минис¬трады финансон æххуысæй. Уыдоны мидис æнæхъæнæй авторы бæрндзинад у æмæ ницæй тыххæй нæй гæнæн æркаст цæуой куыд Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты министрады æмæ, иумæйагæй, баиугонд паддзахады хицауады, позицийы равдыстдзинад.
Materials published on this web-site are translated into Ossetian language with financial support of Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Their content is the sole responsibility of the author and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or more generally that of the United Kingdom Government.