Статьятæ
"Æскъола куы фæдæн, раст йеуæд уыдис демократийы
,,Цы куы зæгъай, чи йæхи барæй ацыд, чи…
Земфирæ, Зинæ æмæ Изо уыцы рæстæджы райгуырдысты, кæд Бордзомæй
Гудзаргоммæ
Сæрды ам уæ бон нæ æсуыдзæн равзарат чи бынæттон
Турманты Валийайы хæдзар Суканатубаны хъæуы къуымтæй сæ рæсугъддæр
ახალი ამბები
"დიდი ბაზარი" ცხინვალში / ფოტო
ბაზარი, სადაც შეგიძლიათ შეიძინოთ ადგილობრივი ოჯახებიდან გამოტანილი
პროდუქტები - ხელით ამოყვანილი ყველი, რძე, ხორცი, ხილი და
ბოსტნეული.
ყველა პროდუქტი ეკოლოგიურად სუფთაა. ფასები არ არის იაფი. გამყიდველები ხშირად თავად არიან ფერმერები, ძალიან სწყინთ მყიდველის ფრაზა - "ძალიან ძვირია".
მაშინვე მოგიყვებიან, თუ რა გზას გადიან, დაწყებული ხბოს შეძენით, მერე ძროხის მოვლით, რძის მოწველით, მაღალმთიან სოფლებიდან გზის გავლით ქალაქამდე და ა.შ.
და თქვენ ჩუმად გაუწოდებთ 1000 რუბლს (1 რუბლი = 0,03 ლარი) ) თითო კილოგრამ ყველისთვის. ეს არ ნიშნავს, რომ ბაზარზე ფასებზე ვაჭრობა აკრძალულია. ხშირად ეს არის მხიარული იუმორისტული პრელუდია კალათის შევსების პროცესში.
ფოტო და ტექსტი ალან ქობესოვი - ბლოგერი (,,ოსეთი ახლა'')
ყველა პროდუქტი ეკოლოგიურად სუფთაა. ფასები არ არის იაფი. გამყიდველები ხშირად თავად არიან ფერმერები, ძალიან სწყინთ მყიდველის ფრაზა - "ძალიან ძვირია".
მაშინვე მოგიყვებიან, თუ რა გზას გადიან, დაწყებული ხბოს შეძენით, მერე ძროხის მოვლით, რძის მოწველით, მაღალმთიან სოფლებიდან გზის გავლით ქალაქამდე და ა.შ.
და თქვენ ჩუმად გაუწოდებთ 1000 რუბლს (1 რუბლი = 0,03 ლარი) ) თითო კილოგრამ ყველისთვის. ეს არ ნიშნავს, რომ ბაზარზე ფასებზე ვაჭრობა აკრძალულია. ხშირად ეს არის მხიარული იუმორისტული პრელუდია კალათის შევსების პროცესში.
ფოტო და ტექსტი ალან ქობესოვი - ბლოგერი (,,ოსეთი ახლა'')
Æндæр æмæ æндæр
Ног хабæрттæ
Популярон ногдзинæдтæ
 |
Ацы фарсыл рапарахатгонд æрмæджытæ ирон æвзагмæ тæлмацгонд æрцыдысты Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты минис¬трады финансон æххуысæй. Уыдоны мидис æнæхъæнæй авторы бæрндзинад у æмæ ницæй тыххæй нæй гæнæн æркаст цæуой куыд Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты министрады æмæ, иумæйагæй, баиугонд паддзахады хицауады, позицийы равдыстдзинад. |
Materials published on this web-site are translated into Ossetian language with financial support of Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Their content is the sole responsibility of the author and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or more generally that of the United Kingdom Government. |
