Статьятæ
"Æскъола куы фæдæн, раст йеуæд уыдис демократийы
,,Цы куы зæгъай, чи йæхи барæй ацыд, чи…
Земфирæ, Зинæ æмæ Изо уыцы рæстæджы райгуырдысты, кæд Бордзомæй
Гудзаргоммæ
Сæрды ам уæ бон нæ æсуыдзæн равзарат чи бынæттон
Турманты Валийайы хæдзар Суканатубаны хъæуы къуымтæй сæ рæсугъддæр
ახალი ამბები
როდესაც სოფლებში სამეურნეო სამუშაოები იწყება, ფერმერები საკუთარ ბაღებში სამუშაოდ მუშა ხელს ეძებენ. საქმე მძიმე და დამღლელია. დღიური სარგო საშუალოდ 50 ლარამდე მერყეობს.
თოხნაზე, მოსავლის აღებასა და დაბინავებაზე ძირითადად ქალები მუშაობენ. ისინი დღეში 5 საათს მუშაობენ.
ჩვენ ერთ-ერთ ფერმერის ბაღს ვესტუმრეთ ქარელში. დამღლელი საქმის მიუხედავად, ხუმრობისა და კარგი განწყობის ენერგია მაინც რჩებათ. დროც ასე გაჰყავთ, ერთმანეთთან ხუმრობით და მხიარული განწყობით.
„72 წლის ქალი ვარ და აგერ, ჯეელ გოგოებში ვმუშაობ. ღვინო თუ არის გადავკრავ, თუ არ არის ვარ მშიერი...“- ხუმრობს ნელი თხელიძე და დაკოჟრილი ხელებით მიწიდან წითელი ხახვის მოსავალს იღებს.
ხუმრობის მიღმა, წარსულის სევდიანი ამბები იმალება. იმის გამო, რომ ადრეულ ასაკში გაათხოვეს, ნელიმ ოცნება ვერ აიხდინა და უმაღლესი განათლების მიღება ვერ შეძლო.
„ ჩემი სამშობლო, ზნაურის რაიონი, სოფელი ხუნდისუბანია. ზნაურში დავამთავრე 11 კლასი. ქიმიურ ლაბორატორიულზე უნდა წავსულიყავი რუსთავში, თუმცა მოვიდა ბედი და აღარ გამიშვეს, გამათხოვეს დირბში. ასე დამთავრდა ჩემი ოცნება.“- წუხს ნელი თხელიძე.
დაქვრივებული ნელი, იძულებული გახდა ობლები თავად ერჩინა, რის გამოც თოხით და ბარით ხელში ახალგაზრდა ქალი ზნაურის რაიონის სოფლებში, მთებში ოსებთან, ნაკვეთებში მუშაობდა.
„39 წელია ქმარი არ მყავს, 3 შვილი გავზარდე ობლად, კარგი შვილები მყავს. ადრე ოსებში დავდიოდი, ვბარავდი, მუშად დავდიოდი იქ. არეულობის შემდეგ აქეთ წამოვედი. იქ ვიღა ავიდოდა. ახლა ვმუშაობ აქეთ. დანარჩენი ოსებში ვმუშაობდი, თოხზე ბარზე“- იხსენებს ნელი თხელიძე და წუხს, რომ არეულობის წლებმა, მისი ოჯახი იძულებული გახადა, საკუთარი სახლ-კარი მიეტოვებინათ და საცხოვრებლად აქეთ გადმოსულიყვნენ.
„1991 წელს თუ 1990 წელს ჩემი დედმამიშვილები აქეთ წამოვიდნენ. ორი სახლი დატოვეს და წამოვიდნენ. ერთი თეთრიც არ მიუღიათ ჩემს ძმასა და მშობლებს ისე წამოვიდნენ. დედა 102 წლისა დამეღუპა, მამა 86 წლის. ჩემი ძმა, ჩემი ქმრის გვერდით დავმარხე. ძმა 76 წლის იყო, რომ დაიძინა და ვეღარ გაიღვიძა. ყველა ჩემთან დავმარხე, სოფელ დირბში.“-გვიყვება ნელი თხელიძე.
იზოლდა თეთრუაშვილი, მშრომელ ქალებს ხელმძღვანელობს. ფერმერები ძირითადად მას ეკონტაქტებიან, ამიტომ მან იცის სად და როდის უნდა გავიდნენ ქალები სამუშაოდ.
„ მე ვარ ბრეძიდან 8-წლიანი სკოლა დავამთავრე იქ და საშუალო ატოცში. მივიღე საშუალო განათლება. რა ვქნათ აბა? მერე გავთხოვდი და ამ საქმეს მოვკიდე ხელი. წამლები მინდა ქვეყანა. ყოველ 2 კვირაში ერთხელ უნდა გავესინჯო ექიმს. ეს პენსიაც რა არის? არაფერი...პენსია მინდება წამლებში. რომ არ ვიმუშაოთ კიდე, ოჯახში ხომ გვინდა რაღაც? 3 შვილი მყავს, 5 შვილიშვილი. ოჯახს, რომ სჭირდება და არა გაქვს, ის არ არის სასირცხვილო.”- ამბობს იზოლდა თეთრუაშვილი, რომელიც წლებია შაქრიანი დიაბეტით არის ავად.
„20 კაცი მყავს „ბრიგადაში“ და აქაც ვარ და ბრეთშიც, იქაც დამყავს. იქიდან გამომგზავნეს პირველად ფერმერმა ბიჭებმა, შემდეგ ისეთი პირობები შეგვექმნა, რომ სულ ამ ბიჭებთან დავდივართ სამუშაოდ. კარგი ბიჭები არიან, კარგი შვილები არიან, პატივს გვცემენ.“-გვიყვება იზოლდა თეთრუაშვილი.
ქალების ბრიგადა ქარელში
როდესაც სოფლებში სამეურნეო სამუშაოები იწყება, ფერმერები საკუთარ ბაღებში სამუშაოდ მუშა ხელს ეძებენ. საქმე მძიმე და დამღლელია. დღიური სარგო საშუალოდ 50 ლარამდე მერყეობს.
თოხნაზე, მოსავლის აღებასა და დაბინავებაზე ძირითადად ქალები მუშაობენ. ისინი დღეში 5 საათს მუშაობენ.
ჩვენ ერთ-ერთ ფერმერის ბაღს ვესტუმრეთ ქარელში. დამღლელი საქმის მიუხედავად, ხუმრობისა და კარგი განწყობის ენერგია მაინც რჩებათ. დროც ასე გაჰყავთ, ერთმანეთთან ხუმრობით და მხიარული განწყობით.
„72 წლის ქალი ვარ და აგერ, ჯეელ გოგოებში ვმუშაობ. ღვინო თუ არის გადავკრავ, თუ არ არის ვარ მშიერი...“- ხუმრობს ნელი თხელიძე და დაკოჟრილი ხელებით მიწიდან წითელი ხახვის მოსავალს იღებს.
ხუმრობის მიღმა, წარსულის სევდიანი ამბები იმალება. იმის გამო, რომ ადრეულ ასაკში გაათხოვეს, ნელიმ ოცნება ვერ აიხდინა და უმაღლესი განათლების მიღება ვერ შეძლო.
„ ჩემი სამშობლო, ზნაურის რაიონი, სოფელი ხუნდისუბანია. ზნაურში დავამთავრე 11 კლასი. ქიმიურ ლაბორატორიულზე უნდა წავსულიყავი რუსთავში, თუმცა მოვიდა ბედი და აღარ გამიშვეს, გამათხოვეს დირბში. ასე დამთავრდა ჩემი ოცნება.“- წუხს ნელი თხელიძე.
დაქვრივებული ნელი, იძულებული გახდა ობლები თავად ერჩინა, რის გამოც თოხით და ბარით ხელში ახალგაზრდა ქალი ზნაურის რაიონის სოფლებში, მთებში ოსებთან, ნაკვეთებში მუშაობდა.
„39 წელია ქმარი არ მყავს, 3 შვილი გავზარდე ობლად, კარგი შვილები მყავს. ადრე ოსებში დავდიოდი, ვბარავდი, მუშად დავდიოდი იქ. არეულობის შემდეგ აქეთ წამოვედი. იქ ვიღა ავიდოდა. ახლა ვმუშაობ აქეთ. დანარჩენი ოსებში ვმუშაობდი, თოხზე ბარზე“- იხსენებს ნელი თხელიძე და წუხს, რომ არეულობის წლებმა, მისი ოჯახი იძულებული გახადა, საკუთარი სახლ-კარი მიეტოვებინათ და საცხოვრებლად აქეთ გადმოსულიყვნენ.
„1991 წელს თუ 1990 წელს ჩემი დედმამიშვილები აქეთ წამოვიდნენ. ორი სახლი დატოვეს და წამოვიდნენ. ერთი თეთრიც არ მიუღიათ ჩემს ძმასა და მშობლებს ისე წამოვიდნენ. დედა 102 წლისა დამეღუპა, მამა 86 წლის. ჩემი ძმა, ჩემი ქმრის გვერდით დავმარხე. ძმა 76 წლის იყო, რომ დაიძინა და ვეღარ გაიღვიძა. ყველა ჩემთან დავმარხე, სოფელ დირბში.“-გვიყვება ნელი თხელიძე.
იზოლდა თეთრუაშვილი, მშრომელ ქალებს ხელმძღვანელობს. ფერმერები ძირითადად მას ეკონტაქტებიან, ამიტომ მან იცის სად და როდის უნდა გავიდნენ ქალები სამუშაოდ.
„ მე ვარ ბრეძიდან 8-წლიანი სკოლა დავამთავრე იქ და საშუალო ატოცში. მივიღე საშუალო განათლება. რა ვქნათ აბა? მერე გავთხოვდი და ამ საქმეს მოვკიდე ხელი. წამლები მინდა ქვეყანა. ყოველ 2 კვირაში ერთხელ უნდა გავესინჯო ექიმს. ეს პენსიაც რა არის? არაფერი...პენსია მინდება წამლებში. რომ არ ვიმუშაოთ კიდე, ოჯახში ხომ გვინდა რაღაც? 3 შვილი მყავს, 5 შვილიშვილი. ოჯახს, რომ სჭირდება და არა გაქვს, ის არ არის სასირცხვილო.”- ამბობს იზოლდა თეთრუაშვილი, რომელიც წლებია შაქრიანი დიაბეტით არის ავად.
„20 კაცი მყავს „ბრიგადაში“ და აქაც ვარ და ბრეთშიც, იქაც დამყავს. იქიდან გამომგზავნეს პირველად ფერმერმა ბიჭებმა, შემდეგ ისეთი პირობები შეგვექმნა, რომ სულ ამ ბიჭებთან დავდივართ სამუშაოდ. კარგი ბიჭები არიან, კარგი შვილები არიან, პატივს გვცემენ.“-გვიყვება იზოლდა თეთრუაშვილი.
Æндæр æмæ æндæр
Ног хабæрттæ
Популярон ногдзинæдтæ
 |
Ацы фарсыл рапарахатгонд æрмæджытæ ирон æвзагмæ тæлмацгонд æрцыдысты Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты минис¬трады финансон æххуысæй. Уыдоны мидис æнæхъæнæй авторы бæрндзинад у æмæ ницæй тыххæй нæй гæнæн æркаст цæуой куыд Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты министрады æмæ, иумæйагæй, баиугонд паддзахады хицауады, позицийы равдыстдзинад. |
Materials published on this web-site are translated into Ossetian language with financial support of Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Their content is the sole responsibility of the author and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or more generally that of the United Kingdom Government. |
