Статьятæ
"Æскъола куы фæдæн, раст йеуæд уыдис демократийы
,,Цы куы зæгъай, чи йæхи барæй ацыд, чи…
Земфирæ, Зинæ æмæ Изо уыцы рæстæджы райгуырдысты, кæд Бордзомæй
Гудзаргоммæ
Сæрды ам уæ бон нæ æсуыдзæн равзарат чи бынæттон
Турманты Валийайы хæдзар Суканатубаны хъæуы къуымтæй сæ рæсугъддæр
ახალი ამბები
გორის აფთიაქში მოხუცებულ კაცს უცნობმა ბიჭმა 141 ლარის ღირებულების წამლების თანხა გადაუხადა
წეღან აფთიაქში შევედი. ჩემს წინ ჯოხზე დაყრდნობილი, წელში მოხრილი და
ძალიან ცუდად ჩაცმული მოხუცებული იდგა. ჩემს უკან ტატუებაჭრელებული,
გრძელ, ხვეულთმიანი, ყურში გარჭობილ-ყურსასმენიანი ბიჭი.
რატომღაც და არ ვიცი, რატომ, მისმა შემხედვარემ ჩემთვის გავიფიქრე:
რა ინდიფერენტული გამოხედვა აქვს-მეთქი და კიდევ უფრო უარესიც, ფიქრს ფიქრი მივაყოლე:
დღევანდელი ახალი თაობის ტიპიური წარმომადგენელია-მეთქი.
მოხუცებულს რიგმა მოუწია და აკანკალებული ხელით ფარმაცევტს ბლომად წამლებგამოწერილი, ვრცელი რეცეპტი მიაწოდა, რომელმაც 204 ლარისააო მიუგო და მოხუცს მოთმინებით მიაშტერდა.
"არა,პაპა", - ძალიან ტკბილად უთხრა მოხუცმა, "მაგდენს ვერ გადავიხდი, მანდედან ისეთები აარჩიე , ასე, 63 ლარი რასაც ეყოფა".
სირცხვილისგან და დახმარების სურვილისგან ერთდროულად გავწითლდი და ამ დროს ზურგს უკან, იმ " ინდიფერენტული" ბიჭის ხმა მესმის:
"ქალბატონო, ყველაფერი მიეცით, რაც უწერია, რაა, ანგარიშზე მაქვს და ბარათით გადავუხდი"
მეც, უსაყვარლეს პაპასაც და ფარმაცევტსაც, ერთდროულად, ღაპაღუპით მოგვდიოდა სიხარულის და სიამაყის ცრემლი.
ქართველია ის "ინდიფერენტული" ბიჭი და ამ ცრემლისთვის მთელი ცხოვრება მადლიერი ვიქნები მისი.
ეს ჩემი სამშობლოა, ჩემი სათაყვანებელი და ერთადერთი საფიცარი, სამსალასავით მწარე, თუმცა დედაზე ათასჯერ ტკბილი.
მაია ბოლაშვილი
გორის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ლექტორი, ინგლისური ენის სპეციალისტი.
რატომღაც და არ ვიცი, რატომ, მისმა შემხედვარემ ჩემთვის გავიფიქრე:
რა ინდიფერენტული გამოხედვა აქვს-მეთქი და კიდევ უფრო უარესიც, ფიქრს ფიქრი მივაყოლე:
დღევანდელი ახალი თაობის ტიპიური წარმომადგენელია-მეთქი.
მოხუცებულს რიგმა მოუწია და აკანკალებული ხელით ფარმაცევტს ბლომად წამლებგამოწერილი, ვრცელი რეცეპტი მიაწოდა, რომელმაც 204 ლარისააო მიუგო და მოხუცს მოთმინებით მიაშტერდა.
"არა,პაპა", - ძალიან ტკბილად უთხრა მოხუცმა, "მაგდენს ვერ გადავიხდი, მანდედან ისეთები აარჩიე , ასე, 63 ლარი რასაც ეყოფა".
სირცხვილისგან და დახმარების სურვილისგან ერთდროულად გავწითლდი და ამ დროს ზურგს უკან, იმ " ინდიფერენტული" ბიჭის ხმა მესმის:
"ქალბატონო, ყველაფერი მიეცით, რაც უწერია, რაა, ანგარიშზე მაქვს და ბარათით გადავუხდი"
მეც, უსაყვარლეს პაპასაც და ფარმაცევტსაც, ერთდროულად, ღაპაღუპით მოგვდიოდა სიხარულის და სიამაყის ცრემლი.
ქართველია ის "ინდიფერენტული" ბიჭი და ამ ცრემლისთვის მთელი ცხოვრება მადლიერი ვიქნები მისი.
ეს ჩემი სამშობლოა, ჩემი სათაყვანებელი და ერთადერთი საფიცარი, სამსალასავით მწარე, თუმცა დედაზე ათასჯერ ტკბილი.
მაია ბოლაშვილი
გორის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ლექტორი, ინგლისური ენის სპეციალისტი.
Æндæр æмæ æндæр
Ног хабæрттæ
Популярон ногдзинæдтæ
 |
Ацы фарсыл рапарахатгонд æрмæджытæ ирон æвзагмæ тæлмацгонд æрцыдысты Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты минис¬трады финансон æххуысæй. Уыдоны мидис æнæхъæнæй авторы бæрндзинад у æмæ ницæй тыххæй нæй гæнæн æркаст цæуой куыд Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты министрады æмæ, иумæйагæй, баиугонд паддзахады хицауады, позицийы равдыстдзинад. |
Materials published on this web-site are translated into Ossetian language with financial support of Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Their content is the sole responsibility of the author and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or more generally that of the United Kingdom Government. |
