Статьятæ
"Æскъола куы фæдæн, раст йеуæд уыдис демократийы
,,Цы куы зæгъай, чи йæхи барæй ацыд, чи…
Земфирæ, Зинæ æмæ Изо уыцы рæстæджы райгуырдысты, кæд Бордзомæй
Гудзаргоммæ
Сæрды ам уæ бон нæ æсуыдзæн равзарат чи бынæттон
Турманты Валийайы хæдзар Суканатубаны хъæуы къуымтæй сæ рæсугъддæр
ახალი ამბები
ვეფხისტყაოსნის მთარგმნელის გიორგი ბესტაუთის შემოქმედება გაიხსენეს ცხინვალში
გიორგი ბესტაუთის დაბადებიდან 90-წლის იუბილესადმი მიძღვნილი
ღონისძიება გაიმართა ცხინვალში.
ცხინვალის უნივერსიტეტში ჩატარებულ ღონისძიებაზე ასევე წარადგინეს ლუდვიგ ჩიბორივის წიგნიც. წიგნი სწორედ გიორგი ბესტაუთის შემოქმედებას ეძღვნება.
ღონისძიებას ესწრებოდა თვით ლუდვიგ ჩიბიროვიც - დე-ფაქტო სამხრეთ ოსეთის პირველი პრეზიდენტიც. ასევე, დე-ფაქტო რესპუბლიკის ამჟამინდელი პრეზიდენტი ანატოლი ბიბილოვიც.
გიორგი ბესტაუთი (1932 - 1978) - გამოჩენილი ოსი პოეტი, მთარგმნელი, საზოგადო მოღვაწე, პუბლიცისტი და ლიტერატურათმცოდნე იყო.
მან ოსურად თარგმნა ვეფხისტყაოსანი.
ბესტაუთი გორის სოფელ ერგნეთში დაიბადა და 1978 წელს გარდაიცვალა. დაკრძალულია ცხინვალში.
ამჟამად, ერგნეთში ცხოვრობს მისი ძმის შვილის - ლალი ბესტაევი.
ცხინვალის უნივერსიტეტში ჩატარებულ ღონისძიებაზე ასევე წარადგინეს ლუდვიგ ჩიბორივის წიგნიც. წიგნი სწორედ გიორგი ბესტაუთის შემოქმედებას ეძღვნება.
ღონისძიებას ესწრებოდა თვით ლუდვიგ ჩიბიროვიც - დე-ფაქტო სამხრეთ ოსეთის პირველი პრეზიდენტიც. ასევე, დე-ფაქტო რესპუბლიკის ამჟამინდელი პრეზიდენტი ანატოლი ბიბილოვიც.
გიორგი ბესტაუთი (1932 - 1978) - გამოჩენილი ოსი პოეტი, მთარგმნელი, საზოგადო მოღვაწე, პუბლიცისტი და ლიტერატურათმცოდნე იყო.
მან ოსურად თარგმნა ვეფხისტყაოსანი.
ბესტაუთი გორის სოფელ ერგნეთში დაიბადა და 1978 წელს გარდაიცვალა. დაკრძალულია ცხინვალში.
ამჟამად, ერგნეთში ცხოვრობს მისი ძმის შვილის - ლალი ბესტაევი.
Æндæр æмæ æндæр
Ног хабæрттæ
Популярон ногдзинæдтæ
 |
Ацы фарсыл рапарахатгонд æрмæджытæ ирон æвзагмæ тæлмацгонд æрцыдысты Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты минис¬трады финансон æххуысæй. Уыдоны мидис æнæхъæнæй авторы бæрндзинад у æмæ ницæй тыххæй нæй гæнæн æркаст цæуой куыд Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты министрады æмæ, иумæйагæй, баиугонд паддзахады хицауады, позицийы равдыстдзинад. |
Materials published on this web-site are translated into Ossetian language with financial support of Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Their content is the sole responsibility of the author and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or more generally that of the United Kingdom Government. |
