Статьятæ
"Æскъола куы фæдæн, раст йеуæд уыдис демократийы
,,Цы куы зæгъай, чи йæхи барæй ацыд, чи…
Земфирæ, Зинæ æмæ Изо уыцы рæстæджы райгуырдысты, кæд Бордзомæй
Гудзаргоммæ
Сæрды ам уæ бон нæ æсуыдзæн равзарат чи бынæттон
Турманты Валийайы хæдзар Суканатубаны хъæуы къуымтæй сæ рæсугъддæр
ახალი ამბები
ცხინვალში ემშვიდობებიან ცნობილ მსახიობს იზოლდა ბეპიევს
მძიმე ავადმყოფობის შემდეგ, 2022 წლის 11 აგვისტოს, გარდაიცვალა
საქართველოს დამსახურებული არტისტი იზოლდა ბეპიევი.
მისი გარდაცვალების შესახებ სპეციალურ განცხადებას თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ქართულ-ოსური ურთიერთობათა სამეცნიერო-კვლევის ცენტრის ხელმძღვანელი, ნაირა ბეპიევი ავრცელებს.
,,ნიჭიერი მსახიობი წლების განმავლობაში მუშაობდა კოსტა ხეთაგუროვის სახელობის ცხინვალის თეატრის ქართულ დასში, იყო ერთ-ერთი წამყვანი მსახიობი. მან მრავალი დასამახსოვრებელი სახე შექმნა ქართულ სპექტაკლებში.
1990 წელი მისთვისაც მძიმედ გადასატანი აღმოჩნდა... როდესაც მის ქართველ კოლეგებს ცხინვალის დატოვება მოუხდათ, იზოლდა სამსახურის გარეშე აღმოჩნდა...
ქართული დასი ცხინვალში აღარ იყო... მან კი ყველაზე კარგად ქართული ენა იცოდა... მალე ტელეოპერატორის კვალიფიკაციას დაეუფლა.
ცხინვალის თეატრის ისტორიული კადრების არქივი ძირითადად მისი შექმნილია: "იზოლდა ბეპიევმა ცხინვალის თეატრის მრავალი უნიკალური კადრი გადაარჩინა დავიწყებას... მას ძალიან უყვარდა სიცოცხლე და მეგობრები", - ასე ახასიათებენ მას ოსი კოლეგები.
"იზოლდა ჩვენი დიდი მეგობარი იყო", - იხსენებენ ქართველი კოლეგები.
,,თვითონ იზოლდას ცხოვრება და მოღვაწეობა ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი და დასამახსოვრებელი კადრი იყო ქართულ-ოსური ურთიერთობის ისტორიიდან. ყველას, ოსსაც და ქართველსაც, დიდად დასწყვიტა გული მისმა წასვლამ. იზოლდას გარდაცვალება განსაკუთრებულად მძიმე არის ჩვენთვის, მისი ახლობლებისათვის. სამარადისო ნათელი მის სულს. Рухсаг у, Изольда.'' - წერს ნაირა ბეპიევი, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი, პროფესორი; ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ქართულ-ოსურ ურთიერთობათა სამეცნიერო-კვლევითი ცენტრის ხელმძღვანელი.
მისი გარდაცვალების შესახებ სპეციალურ განცხადებას თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ქართულ-ოსური ურთიერთობათა სამეცნიერო-კვლევის ცენტრის ხელმძღვანელი, ნაირა ბეპიევი ავრცელებს.
,,ნიჭიერი მსახიობი წლების განმავლობაში მუშაობდა კოსტა ხეთაგუროვის სახელობის ცხინვალის თეატრის ქართულ დასში, იყო ერთ-ერთი წამყვანი მსახიობი. მან მრავალი დასამახსოვრებელი სახე შექმნა ქართულ სპექტაკლებში.
1990 წელი მისთვისაც მძიმედ გადასატანი აღმოჩნდა... როდესაც მის ქართველ კოლეგებს ცხინვალის დატოვება მოუხდათ, იზოლდა სამსახურის გარეშე აღმოჩნდა...
ქართული დასი ცხინვალში აღარ იყო... მან კი ყველაზე კარგად ქართული ენა იცოდა... მალე ტელეოპერატორის კვალიფიკაციას დაეუფლა.
ცხინვალის თეატრის ისტორიული კადრების არქივი ძირითადად მისი შექმნილია: "იზოლდა ბეპიევმა ცხინვალის თეატრის მრავალი უნიკალური კადრი გადაარჩინა დავიწყებას... მას ძალიან უყვარდა სიცოცხლე და მეგობრები", - ასე ახასიათებენ მას ოსი კოლეგები.
"იზოლდა ჩვენი დიდი მეგობარი იყო", - იხსენებენ ქართველი კოლეგები.
,,თვითონ იზოლდას ცხოვრება და მოღვაწეობა ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი და დასამახსოვრებელი კადრი იყო ქართულ-ოსური ურთიერთობის ისტორიიდან. ყველას, ოსსაც და ქართველსაც, დიდად დასწყვიტა გული მისმა წასვლამ. იზოლდას გარდაცვალება განსაკუთრებულად მძიმე არის ჩვენთვის, მისი ახლობლებისათვის. სამარადისო ნათელი მის სულს. Рухсаг у, Изольда.'' - წერს ნაირა ბეპიევი, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი, პროფესორი; ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ქართულ-ოსურ ურთიერთობათა სამეცნიერო-კვლევითი ცენტრის ხელმძღვანელი.
Æндæр æмæ æндæр
Ног хабæрттæ
Популярон ногдзинæдтæ
 |
Ацы фарсыл рапарахатгонд æрмæджытæ ирон æвзагмæ тæлмацгонд æрцыдысты Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты минис¬трады финансон æххуысæй. Уыдоны мидис æнæхъæнæй авторы бæрндзинад у æмæ ницæй тыххæй нæй гæнæн æркаст цæуой куыд Стыр Британийы æмæ Цæгат Ирландийы баиугонд паддзахады фæсарæйнаг хъуыддæгты министрады æмæ, иумæйагæй, баиугонд паддзахады хицауады, позицийы равдыстдзинад. |
Materials published on this web-site are translated into Ossetian language with financial support of Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Their content is the sole responsibility of the author and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Foreign Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or more generally that of the United Kingdom Government. |
