Сегодня скончался осетинский писатель, который перевел произведения Ильи Чавчавадзе и Акакия Церетели.

Соболезнования в связи с кончиной члена Академии Наук Грузии Нафи Джусоити уже выразили сотрудники Центра осетинского языка Тбилисского государственного университета имени Иванэ Джавахишвили.

Народный писатель, поэт, драматург, публицист, фольклорист, языковед, историк литературы, переводчик, критик, лауреат премии Косты Хетагурова скончался в возрасте 92 лет.

Он родился 27 февраля 1925 года в селе Хардисар Джавского района.

Он только окончил среднюю школу, как началась война, и он отправился на фронт добровольцем.

Осенью 1945 года он стал студентом Северо-Осетинского государственного педагогического института имени Косты Хетагурова.

Сначала защитил кандидатскую диссертацию, а в 1968 году – докторскую диссертацию. Он является автором около 400 научных трудов и 12 монографий.

Нафи Джусоити – автор многих сборников поэзии. Сочинения Нафи Джусоити переведены на многие языки, в том числе на грузинский язык.

Совсем недавно при поддержке Министерства культуры и охраны памятников Грузии был издан двуязычный сборник его стихов (главный редактор книги – профессор Тбилисского государственного университета Нино Попиашвили, составитель – Наира Бепиева).

Наряду с большим количеством переводов, он прекрасно перевел грузинских классиков: Д. Гурамишвили, И. Чавчавадзе, А. Церетели, Г. Табидзе и другие бессмертные произведения.