Шида Картлийы Информацион Центр
Новости
На школьном балконе в селе Кодавардисубани по утрам стоят и глядят
на дорогу трое детей.
"Почти все сбережения и доход, что у нас были, мы потратили в
течение этого одного года.
Село Земо-Ормоци находится в том месте ущелья Таны, где две реки –
Баланисхеви
Именно в то время, когда им больше всего нужна забота других,
некоторые из них одиноки,
архив
|
Ног хабæрттæ
Софио ӕмӕ Тамилӕ — чындзытӕ Хӕбӕлаты хъӕуы
Тъанайы комы, Бошуры уӕле цалдӕр гыццыл хъӕу ис. Алкӕцы хъӕуӕн дӕр
йӕхи фыствӕйнӕг ис, Хӕбӕлаты хъӕуы йеддӕмӕ. Ацы хъӕу Гаглойты хъӕуы
территорийыл банымадтой, фӕлӕ Хӕбӕлаты хъӕуӕй Гаглойты хъӕу цалдӕр
километрӕй дард у.
Хъӕуы ныр 20 хӕдзар лӕуудзӕнис кӕмдӕр. Уыдон иуылдӕр гыццыл агауы сты 'вӕрд. Раззаг пъланы ногарӕзт, нырыккон хӕдзар лӕууы. Уый цалдӕр азы размӕ, Тбилисӕй ссӕугӕ бинонтӕ сарӕзтой. Хъӕуы нын куыд загътой, уымӕ гӕсгӕ ацы хӕдзар ӕфсӕнвӕндаджы раздӕры къухдариуӕггӕнӕджы бинонты у.
Хӕбӕлаты хъӕуы Цъӕритты хъӕуы дӕр хонынц. Уый уымӕн ӕмӕ ам Цъӕриттӕ дӕр цӕрынц. Дыууӕ дӕр ирон мыггӕгтӕ.
Нӕ фыццаг фысымтӕ Цъӕриттӕ сты. Уыцы хӕдзары 88 аздзыд Цъӕритты Софио цӕры. Йӕ лӕг иу азы размӕ фӕзиан ӕмӕ йӕхӕдӕг баззад хъӕуы, фӕлӕ агуыстбонты йӕм йӕ сывӕллӕттӕ ӕмӕ сывӕллӕтты сывӕллӕттӕ ӕрцӕуынц Тбилисӕй. Мах куы уыдыстӕм, уыцы бон Софиомӕ йӕ чызг Цъӕритты Лали ӕрцыд. Лали Тбилисы цӕры.
«Къахӕй ссыдтӕн Бобнеуӕй. Уо йӕ федтат цавӕр фӕндаг у. Биисы онг хӕдтулгӕ мӕ ракодта, стӕй уырдыгӕй къахӕй адарддӕр кодтон мӕ фӕндаг. Бошурмӕ уазӕгдоны хицӕуттӕ фӕцӕйцыдысты, уыдон дӕр тбилисӕгтӕ сты. Мӕ сӕрмӕ, дам, куыд схӕссон ӕмӕ дӕ фӕндагыл, дам, куыд ныууадзон — афтӕ мын загъта, ӕмӕ мӕ суанг мӕ хӕдзармӕ скодта. Адӕймаг Бошурмӕ цыди ӕмӕ мӕ ардӕм ракодта» — дзуры нын Лали.
Кӕрӕдзиимӕ ныхас куы кодтам, уыцы афон кӕртмӕ Леуитъанайӕ рацӕйцӕугӕ ӕрбахызт Кокайты Придон. Лали йӕ мидӕмӕ ӕрбахуыдта. Мах ӕмӕ нӕ кӕсджытӕ дӕр Придоны дзӕбӕх зонӕм, уый уыцы ахуыргӕнӕг у Бошурӕй Леуитъанайы райдайӕн скъоламӕ къахӕй куы цӕуы.
Куыд ӕй базыдтам, Хӕбӕлаты хъӕуӕн нырид улӕфӕн бынаты функци дӕр ис. Уымӕн ӕмӕ сӕрды-иу ӕрцӕуынц уыцы адӕм, кӕй фыдӕлтӕ дӕр ам цардысты. Бирӕтӕ сӕ хӕдзӕрттӕ ауӕй кодтой ӕмӕ хъӕмӕ ног цӕрджытӕ дӕр-иу ӕрцӕуын байдайынц.
88 аздзыд Цъӕриттон нын куыд дзуры, уымӕ гӕсгӕ йӕхи рӕстӕджы хъӕуы кӕмдӕр 35 хӕдзар цардис. Хъӕу та цадӕггай афтид-афтид кодта. Цъӕриттонӕн йӕ лӕг Рустауы уыд ӕфсады, йӕхӕдӕг та Бакъуырианӕй у(Йӕхи мыггаг Плитӕй).
«Нӕ лӕгимӕ Рустауы базонгӕ дӕн. Йе 'мбал мӕ хӕстӕг уыди, Хӕбӕлатӕй, нӕ лӕгӕн дӕр йӕ мад Хӕбӕлон уыдис ӕмӕ фердхорд сты. Райдыдтам цӕрын горӕты. 40 азы бӕласы дӕсны кусӕгӕй куыста. Бӕстӕ куы сӕзмӕст ис ӕмӕ куыстытӕ нал уыдысты, лӕг сӕрра ис агуыстӕй. Стӕй цъус куы басабыр ис бӕстӕ, ацырдӕм ралыгъдыстӕм.» — дзуры нын Цъӕриттон.
Бӕстӕ, дам, сӕзмӕст ис куы дзуры, уым 1990-91 -ӕм азты гуырдзыйаг-ирон конфликты кой кӕны. Хӕбӕлаты хъӕуӕй адӕм лидзгӕ кодтой Цӕгат Ирыстонмӕ, уымӕн ӕмӕ националистон къордтӕ, кӕцытӕ Звиад Гамсахурдиайы рӕстӕджы ӕнӕформалон къордтӕ фесты, ацы хъӕутыл дӕр зылдысты.
Шеварднадзейы рӕстӕджы ситуаци куы ӕрсабыр, Софио ӕмӕ йӕ лӕг дӕр хъӕумӕ ӕрбаздӕхтысты.
«Мӕ хицау нырид мард уыдис. Дыггаг дунейон хӕсты тох кодта ӕмӕ диссагӕй айрвӕзтис. Йӕ истори хицӕн чиныгӕй фыссын хъӕуы» - дзуры Софио.
Софио куыд дзуры, уымӕ гӕсгӕ йӕ хицау хӕсты рӕстӕджы къахӕны(акъоппы) уыдис. Уым цы ӕфсаддонтӕ уыд, уыдоны фӕмардтой ӕмӕ сыл сыджыт бакалдтой. Чи айрвазтис, уыдоны та уӕцӕры акодтой.
«Уым иу загъта стӕй, мӕнмӕ гӕсгӕ, дам, иу лӕг ӕгас уыдис сыджыты бын. Скъахтой йӕ ӕмӕ мӕ хицауы ӕсластой сыджытӕй. Айрвазтис ӕгасӕй. Мӕн куы ӕрбакодтой чындзӕй, ӕз райдыдтон докуменнты ӕмбырд кӕнын, ӕндӕра ничи зыдта куыд хъайтар тох кодта хӕсты» - йӕ зӕрдыл ӕрлӕууын кӕны Софио.
Ныхасгӕнгӕ, йӕ чызгӕн йӕ зӕрдыл ӕрбалӕууыдис тагъд ӕхсӕвӕрафон кӕй уыдаид ӕмӕ йӕ сыхаг ус, Тамар Хъачъеишвилимӕ ацыд, кӕцы иунӕгӕй цӕры.
«5 сахатыл нӕм ис ӕхсӕвӕр ӕмӕ уый у нӕ иу бон. Тамилӕйӕн дӕр ӕндӕр кӕдӕм ис фӕндаг. Мӕ ныфс у уый дӕр ам куы цӕры, мӕ мадмӕ ввахс.» - дзуры Лали ӕмӕ цӕуӕм Тамилӕмӕ.
Тамар Хъачъеишвили райгуырдӕй Нынуылӕн Гуырдзыстонӕй у. 1987 азы Гаглойты Гиоргийы бинойнаг ссис. Бӕстӕ куы сӕзмӕст, фӕтарст ис йӕ лӕджы куы амардтаид исчи, уымӕй:
«Рӕстӕгмӕ арвыстон Дзӕуджыхъӕумӕ мӕ лӕджы. Ӕз ын афтӕ — ацу, цъус рӕстӕг, ардыгӕй дӕхи айс. Ӕз ам баззайдзынӕн ӕмӕ хӕдзармӕ фӕкӕсдзынӕн, зӕгъын. Мӕ коммӕ фӕкаст ӕмӕ ацыдис. Ӕз иунӕгӕй баззадтӕн. Ӕнӕформӕлтӕ-иу куы ӕрцӕйцыдысты, райдыдтой-иу ӕхсын, ӕз хӕдзармӕ бахъуыззыдтаин, мӕ куыдзы дӕр мидӕмӕ бакодтаин, лампӕйы ӕрхӕцыдтаин, цӕмӕй ма базыдтайккой ам кӕй дӕн. Ахӕм фыдӕбоны бонтӕ ӕрвыстон ам, йеуӕд мын тых уыдис, ӕвзонг уыдтӕн ӕмӕ ницӕмӕй тарстӕн.» - дзуры Тамилӕ.
Йӕ мой 6 азы размӕ фӕзиан ис. Йӕ хъӕбултӕ дӕр смой кодтой ӕмӕ быдырмӕ ацыдысты цӕрынмӕ:
«Мӕ иу чызг фӕрынчын ис, цалынмӕ чындзы ацыдаид, ам мын-иу ӕххуыс кодта. Уый дзӕбӕх кӕныны тыххӕй алыцыдӕр фӕуӕй кодтон, фос дӕр, цыдӕриддӕр мӕм уыд. Стӕй смой кодта ӕмӕ баззадтӕн иунӕгӕй. Цӕугӕ бӕргӕ кӕнын уымӕ, фӕлӕ уӕддӕр ӕфсӕрмы кӕнын, фӕлтау ам цӕрдзынӕн мӕхицӕн» - дзуры нын Тамар Хъачъеишвили(Тамилӕ)
Хӕбӕлаты хъӕуы зымӕджы цӕрыны фадӕттӕ нӕй. Дон ӕппындӕр дзы нӕ цӕуы:
«Доны хӕтӕлтӕ иуылдӕр уӕлдафы сты. Иу тбилисаг лӕг нын афтӕ загъта — фӕйнӕ хъуг дам ауӕй кӕнут, ӕхца мын радтут ӕмӕ дам уын сараздзынӕн дон. Йӕхи дӕр фӕндыди ӕмӕ мах дӕр ыл баууӕндыдыстӕм. Сарӕзтӕ хӕтӕлтӕ, фӕлӕ зымӕджы сӕлынц. Суадон дзы ис сӕрды, фӕлӕ уыцы хӕтӕлтӕ хъуамӕ уой зӕххы, цӕмӕй ма уал ныссӕлой.»
Хур дӕр аныгуылд комы. Придон ахуыргӕнӕг дӕр нӕм ӕнхъӕлмӕ каст, цӕмӕй йӕ Бошуры онг ныккодтайккам. Нырид талынг уыд ӕмӕ йӕ бинойнаг дӕр ӕм арӕх-арӕх дзырдта, уымӕн ӕмӕ ацы рӕстӕджы нырид комы иунӕгӕй цӕуын тӕссаг у, хъӕддаг сырдты тыххӕй.
Хъӕуы ныр 20 хӕдзар лӕуудзӕнис кӕмдӕр. Уыдон иуылдӕр гыццыл агауы сты 'вӕрд. Раззаг пъланы ногарӕзт, нырыккон хӕдзар лӕууы. Уый цалдӕр азы размӕ, Тбилисӕй ссӕугӕ бинонтӕ сарӕзтой. Хъӕуы нын куыд загътой, уымӕ гӕсгӕ ацы хӕдзар ӕфсӕнвӕндаджы раздӕры къухдариуӕггӕнӕджы бинонты у.
Хӕбӕлаты хъӕуы Цъӕритты хъӕуы дӕр хонынц. Уый уымӕн ӕмӕ ам Цъӕриттӕ дӕр цӕрынц. Дыууӕ дӕр ирон мыггӕгтӕ.
Нӕ фыццаг фысымтӕ Цъӕриттӕ сты. Уыцы хӕдзары 88 аздзыд Цъӕритты Софио цӕры. Йӕ лӕг иу азы размӕ фӕзиан ӕмӕ йӕхӕдӕг баззад хъӕуы, фӕлӕ агуыстбонты йӕм йӕ сывӕллӕттӕ ӕмӕ сывӕллӕтты сывӕллӕттӕ ӕрцӕуынц Тбилисӕй. Мах куы уыдыстӕм, уыцы бон Софиомӕ йӕ чызг Цъӕритты Лали ӕрцыд. Лали Тбилисы цӕры.
«Къахӕй ссыдтӕн Бобнеуӕй. Уо йӕ федтат цавӕр фӕндаг у. Биисы онг хӕдтулгӕ мӕ ракодта, стӕй уырдыгӕй къахӕй адарддӕр кодтон мӕ фӕндаг. Бошурмӕ уазӕгдоны хицӕуттӕ фӕцӕйцыдысты, уыдон дӕр тбилисӕгтӕ сты. Мӕ сӕрмӕ, дам, куыд схӕссон ӕмӕ дӕ фӕндагыл, дам, куыд ныууадзон — афтӕ мын загъта, ӕмӕ мӕ суанг мӕ хӕдзармӕ скодта. Адӕймаг Бошурмӕ цыди ӕмӕ мӕ ардӕм ракодта» — дзуры нын Лали.
Кӕрӕдзиимӕ ныхас куы кодтам, уыцы афон кӕртмӕ Леуитъанайӕ рацӕйцӕугӕ ӕрбахызт Кокайты Придон. Лали йӕ мидӕмӕ ӕрбахуыдта. Мах ӕмӕ нӕ кӕсджытӕ дӕр Придоны дзӕбӕх зонӕм, уый уыцы ахуыргӕнӕг у Бошурӕй Леуитъанайы райдайӕн скъоламӕ къахӕй куы цӕуы.
Куыд ӕй базыдтам, Хӕбӕлаты хъӕуӕн нырид улӕфӕн бынаты функци дӕр ис. Уымӕн ӕмӕ сӕрды-иу ӕрцӕуынц уыцы адӕм, кӕй фыдӕлтӕ дӕр ам цардысты. Бирӕтӕ сӕ хӕдзӕрттӕ ауӕй кодтой ӕмӕ хъӕмӕ ног цӕрджытӕ дӕр-иу ӕрцӕуын байдайынц.
88 аздзыд Цъӕриттон нын куыд дзуры, уымӕ гӕсгӕ йӕхи рӕстӕджы хъӕуы кӕмдӕр 35 хӕдзар цардис. Хъӕу та цадӕггай афтид-афтид кодта. Цъӕриттонӕн йӕ лӕг Рустауы уыд ӕфсады, йӕхӕдӕг та Бакъуырианӕй у(Йӕхи мыггаг Плитӕй).
«Нӕ лӕгимӕ Рустауы базонгӕ дӕн. Йе 'мбал мӕ хӕстӕг уыди, Хӕбӕлатӕй, нӕ лӕгӕн дӕр йӕ мад Хӕбӕлон уыдис ӕмӕ фердхорд сты. Райдыдтам цӕрын горӕты. 40 азы бӕласы дӕсны кусӕгӕй куыста. Бӕстӕ куы сӕзмӕст ис ӕмӕ куыстытӕ нал уыдысты, лӕг сӕрра ис агуыстӕй. Стӕй цъус куы басабыр ис бӕстӕ, ацырдӕм ралыгъдыстӕм.» — дзуры нын Цъӕриттон.
Бӕстӕ, дам, сӕзмӕст ис куы дзуры, уым 1990-91 -ӕм азты гуырдзыйаг-ирон конфликты кой кӕны. Хӕбӕлаты хъӕуӕй адӕм лидзгӕ кодтой Цӕгат Ирыстонмӕ, уымӕн ӕмӕ националистон къордтӕ, кӕцытӕ Звиад Гамсахурдиайы рӕстӕджы ӕнӕформалон къордтӕ фесты, ацы хъӕутыл дӕр зылдысты.
Шеварднадзейы рӕстӕджы ситуаци куы ӕрсабыр, Софио ӕмӕ йӕ лӕг дӕр хъӕумӕ ӕрбаздӕхтысты.
«Мӕ хицау нырид мард уыдис. Дыггаг дунейон хӕсты тох кодта ӕмӕ диссагӕй айрвӕзтис. Йӕ истори хицӕн чиныгӕй фыссын хъӕуы» - дзуры Софио.
Софио куыд дзуры, уымӕ гӕсгӕ йӕ хицау хӕсты рӕстӕджы къахӕны(акъоппы) уыдис. Уым цы ӕфсаддонтӕ уыд, уыдоны фӕмардтой ӕмӕ сыл сыджыт бакалдтой. Чи айрвазтис, уыдоны та уӕцӕры акодтой.
«Уым иу загъта стӕй, мӕнмӕ гӕсгӕ, дам, иу лӕг ӕгас уыдис сыджыты бын. Скъахтой йӕ ӕмӕ мӕ хицауы ӕсластой сыджытӕй. Айрвазтис ӕгасӕй. Мӕн куы ӕрбакодтой чындзӕй, ӕз райдыдтон докуменнты ӕмбырд кӕнын, ӕндӕра ничи зыдта куыд хъайтар тох кодта хӕсты» - йӕ зӕрдыл ӕрлӕууын кӕны Софио.
Ныхасгӕнгӕ, йӕ чызгӕн йӕ зӕрдыл ӕрбалӕууыдис тагъд ӕхсӕвӕрафон кӕй уыдаид ӕмӕ йӕ сыхаг ус, Тамар Хъачъеишвилимӕ ацыд, кӕцы иунӕгӕй цӕры.
«5 сахатыл нӕм ис ӕхсӕвӕр ӕмӕ уый у нӕ иу бон. Тамилӕйӕн дӕр ӕндӕр кӕдӕм ис фӕндаг. Мӕ ныфс у уый дӕр ам куы цӕры, мӕ мадмӕ ввахс.» - дзуры Лали ӕмӕ цӕуӕм Тамилӕмӕ.
Тамар Хъачъеишвили райгуырдӕй Нынуылӕн Гуырдзыстонӕй у. 1987 азы Гаглойты Гиоргийы бинойнаг ссис. Бӕстӕ куы сӕзмӕст, фӕтарст ис йӕ лӕджы куы амардтаид исчи, уымӕй:
«Рӕстӕгмӕ арвыстон Дзӕуджыхъӕумӕ мӕ лӕджы. Ӕз ын афтӕ — ацу, цъус рӕстӕг, ардыгӕй дӕхи айс. Ӕз ам баззайдзынӕн ӕмӕ хӕдзармӕ фӕкӕсдзынӕн, зӕгъын. Мӕ коммӕ фӕкаст ӕмӕ ацыдис. Ӕз иунӕгӕй баззадтӕн. Ӕнӕформӕлтӕ-иу куы ӕрцӕйцыдысты, райдыдтой-иу ӕхсын, ӕз хӕдзармӕ бахъуыззыдтаин, мӕ куыдзы дӕр мидӕмӕ бакодтаин, лампӕйы ӕрхӕцыдтаин, цӕмӕй ма базыдтайккой ам кӕй дӕн. Ахӕм фыдӕбоны бонтӕ ӕрвыстон ам, йеуӕд мын тых уыдис, ӕвзонг уыдтӕн ӕмӕ ницӕмӕй тарстӕн.» - дзуры Тамилӕ.
Йӕ мой 6 азы размӕ фӕзиан ис. Йӕ хъӕбултӕ дӕр смой кодтой ӕмӕ быдырмӕ ацыдысты цӕрынмӕ:
«Мӕ иу чызг фӕрынчын ис, цалынмӕ чындзы ацыдаид, ам мын-иу ӕххуыс кодта. Уый дзӕбӕх кӕныны тыххӕй алыцыдӕр фӕуӕй кодтон, фос дӕр, цыдӕриддӕр мӕм уыд. Стӕй смой кодта ӕмӕ баззадтӕн иунӕгӕй. Цӕугӕ бӕргӕ кӕнын уымӕ, фӕлӕ уӕддӕр ӕфсӕрмы кӕнын, фӕлтау ам цӕрдзынӕн мӕхицӕн» - дзуры нын Тамар Хъачъеишвили(Тамилӕ)
Хӕбӕлаты хъӕуы зымӕджы цӕрыны фадӕттӕ нӕй. Дон ӕппындӕр дзы нӕ цӕуы:
«Доны хӕтӕлтӕ иуылдӕр уӕлдафы сты. Иу тбилисаг лӕг нын афтӕ загъта — фӕйнӕ хъуг дам ауӕй кӕнут, ӕхца мын радтут ӕмӕ дам уын сараздзынӕн дон. Йӕхи дӕр фӕндыди ӕмӕ мах дӕр ыл баууӕндыдыстӕм. Сарӕзтӕ хӕтӕлтӕ, фӕлӕ зымӕджы сӕлынц. Суадон дзы ис сӕрды, фӕлӕ уыцы хӕтӕлтӕ хъуамӕ уой зӕххы, цӕмӕй ма уал ныссӕлой.»
Хур дӕр аныгуылд комы. Придон ахуыргӕнӕг дӕр нӕм ӕнхъӕлмӕ каст, цӕмӕй йӕ Бошуры онг ныккодтайккам. Нырид талынг уыд ӕмӕ йӕ бинойнаг дӕр ӕм арӕх-арӕх дзырдта, уымӕн ӕмӕ ацы рӕстӕджы нырид комы иунӕгӕй цӕуын тӕссаг у, хъӕддаг сырдты тыххӕй.
Другие новости
Новости
17:23 / 20.04.2023
Грузинские достопримечательности и наслаждение грузинской кухней в ресторане Bread&Wine /R/
Грузия - это страна с богатой культурой и наследием,
04:53 / 18.11.2021
Когда хронический пациент просит сделать прививку…
В селе Хидистави две недели назад одновременно заразилось
13:48 / 13.11.2021
Гиви Абалаки – 86-летний фермер из Горийского муниципалитета
"Поэтому я так настроен, я ещё много дел сделаю", - добавил наш
хозяин.
14:43 / 11.11.2021
Горджи – ешь, не останавливаясь
Несмотря на то, что уже два года в мире свирепствует пандемия, на
горийском
популярные новости
Кошкеби – село в Горийском муниципалитете, населенное этническими осетинами
"Я здесь родился и вырос, никуда не уезжал, однако у меня нет
гражданства Грузии,
Ткемлована – село, переоформленное по конкордату
Господин Мурад вернулся во двор. Достал сигарету, прикурил и
глубоко затянулся.
Чанчаха
"Я и снов здесь не вижу … в снах я там, где родилась, и где сделала
первые шаги, в Грузии.
Русские военные отметили в лесу т.н. границу красной краской
"Эти отметки мы обнаружили в лесном массиве, расположенном между
оккупированным Лопани