რედაქტორის რჩევით
სხვადასხვა
,,ჩასკდი.. შებერტყილი..ებეე" - პოპულარული ქართლური გამონათქვამები
,,კუთხური მეტყველების თავისებურებათა
ერთობლიობას დიალექტი ანუ კილო ეწოდება." - წერია არნოლდ ჩიქობავას
,,ენათმეცნიერების შესავალში"
მაგალითად, ქართული ენის კილოებია: ქართლური (მესხურ-ჯავახურითურთ), ქიზიყური, კახური, იმერული, აჭარული, გურული, რაჭული, ხევსურული, თუშური, ფშაური, მოხეური, მთიულური..., ინგილოური (აზერბაიჯანში, ზაქათლის მხარეს), ფერეიდნული (სპარსეთში, ისფაჰანის მხარეს)...
ენათმეცნიერის, ქართველოლოგის მერი მესხიშვილის მიერ გამოცემულ წიგნში ,,ქართლური ლექსიკონი" ისეთი გამონათქვამები გვხვდება, რომლებიც დღესაც პოპულარულია.
მასალები, ძირითადად, შეგროვებულია კავთისხევში, წინარეხში, გრაკალში და სხვა ძველ სოფლებში.
ჩასკდი! - მსუბუქი წყევლა ხუმრობით
მისამარა - მსუბუქი მუქარა - ,,ეგ პური მისამარას, როგორც დააპნიე, ისე აკრიფე, თორე ვაი შენი ბრალი" (გრაკალი)
შებერტყილი - მარჯვე, მოხერხებული (კავთისხევი)
ჯუჯულა - კაცი, ვინც ქალის საქმეში ერევა
გაბაზრებული - ბაზარში მოსიარულე, მოხეტიალე, უწესო
ბობი - საქონლის ფეხის სატკივარი (კავთისხევი)
გაბერტყილა! - გასულა, წასულა
ვირგლა - ზამთრის მსხალი
ზმუკუტუნი - წყევლაა, ეუბნებიან ბავშვს, რომელიც გაბმით ტირის (მეჯვრისხევი)
კაირამას! - კარგია, მადლობა ღმერთს
უთუთქებს - გაარტყამს, გადაჰკარვს
ლატლატა - წყალწყალა
მაშინისთვინ - იმ დროისთვის ,,ე კაი დღეები მოდის და მაშინისთვინ შეიკერე ეგ კაბაი" (იგოეთი)
ტარამანა - მეტიჩარა
ტარაღანა - უსაქმური ,,რა ტარაღანასავით დადიხარ" (იგოეთი)
ქიცი და ქიცმაცური - ყველაფერი (კავთისხევი)
ღურღუტი - გაუვალი, დაბურული, ,,რა ღურღუტში დადიხარ" (კავთისხევი)
ციმციმ - სწრაფად, მალე მაგალითად, ,,ციმციმ ამაარბენინა წამალი" (გრაკალი)
თავტრედი - ლამაზი, მოხდენილი (ქვემო ჭალა)
სათავითაო - ყველაზე კარგი, საუკეთესო
საია - სუსტი არაყი (კავთისხევი)
საავკარგოდ - სასიკეთოდ (რუისი)
აბლადუნებს - მოუხერხებლად ამოძრავებს ხელებს
აბუეტი - მიუხვედრელი, გაუგებარი
აბუქა - ვინც ფლანგავს ანიავებს ქონებას
აგრალე - მიმანიშნებელი მიმართვა, ,,აგრალე ბატები" - აგერ ბატები.
აზირ - ჯობს. მაგალითად, ,,აზირ შენ წახვიდე წყალზედა, ახალი კალოშები გაცვია" (ყველგან)
ებეე - გაოცების გამომხატველი შორისდებული
იხ. დამატებით მერი მესხიშვილის ქართლური ლექსიკონი
მაგალითად, ქართული ენის კილოებია: ქართლური (მესხურ-ჯავახურითურთ), ქიზიყური, კახური, იმერული, აჭარული, გურული, რაჭული, ხევსურული, თუშური, ფშაური, მოხეური, მთიულური..., ინგილოური (აზერბაიჯანში, ზაქათლის მხარეს), ფერეიდნული (სპარსეთში, ისფაჰანის მხარეს)...
ენათმეცნიერის, ქართველოლოგის მერი მესხიშვილის მიერ გამოცემულ წიგნში ,,ქართლური ლექსიკონი" ისეთი გამონათქვამები გვხვდება, რომლებიც დღესაც პოპულარულია.
მასალები, ძირითადად, შეგროვებულია კავთისხევში, წინარეხში, გრაკალში და სხვა ძველ სოფლებში.
ჩასკდი! - მსუბუქი წყევლა ხუმრობით
მისამარა - მსუბუქი მუქარა - ,,ეგ პური მისამარას, როგორც დააპნიე, ისე აკრიფე, თორე ვაი შენი ბრალი" (გრაკალი)
შებერტყილი - მარჯვე, მოხერხებული (კავთისხევი)
ჯუჯულა - კაცი, ვინც ქალის საქმეში ერევა
გაბაზრებული - ბაზარში მოსიარულე, მოხეტიალე, უწესო
ბობი - საქონლის ფეხის სატკივარი (კავთისხევი)
გაბერტყილა! - გასულა, წასულა
ვირგლა - ზამთრის მსხალი
ზმუკუტუნი - წყევლაა, ეუბნებიან ბავშვს, რომელიც გაბმით ტირის (მეჯვრისხევი)
კაირამას! - კარგია, მადლობა ღმერთს
უთუთქებს - გაარტყამს, გადაჰკარვს
ლატლატა - წყალწყალა
მაშინისთვინ - იმ დროისთვის ,,ე კაი დღეები მოდის და მაშინისთვინ შეიკერე ეგ კაბაი" (იგოეთი)
ტარამანა - მეტიჩარა
ტარაღანა - უსაქმური ,,რა ტარაღანასავით დადიხარ" (იგოეთი)
ქიცი და ქიცმაცური - ყველაფერი (კავთისხევი)
ღურღუტი - გაუვალი, დაბურული, ,,რა ღურღუტში დადიხარ" (კავთისხევი)
ციმციმ - სწრაფად, მალე მაგალითად, ,,ციმციმ ამაარბენინა წამალი" (გრაკალი)
თავტრედი - ლამაზი, მოხდენილი (ქვემო ჭალა)
სათავითაო - ყველაზე კარგი, საუკეთესო
საია - სუსტი არაყი (კავთისხევი)
საავკარგოდ - სასიკეთოდ (რუისი)
აბლადუნებს - მოუხერხებლად ამოძრავებს ხელებს
აბუეტი - მიუხვედრელი, გაუგებარი
აბუქა - ვინც ფლანგავს ანიავებს ქონებას
აგრალე - მიმანიშნებელი მიმართვა, ,,აგრალე ბატები" - აგერ ბატები.
აზირ - ჯობს. მაგალითად, ,,აზირ შენ წახვიდე წყალზედა, ახალი კალოშები გაცვია" (ყველგან)
ებეე - გაოცების გამომხატველი შორისდებული
იხ. დამატებით მერი მესხიშვილის ქართლური ლექსიკონი
ამავე კატეგორიაში
,,ამხანაგებო, მიესალმეთ პატარა ოხერის სტალინის სახელობის კოლმეურნეობას!" - კვლავ გაისმა ტრიბუნიდან.
როგორც qartli.ge-ს ჟურნალისტი შემთხვევის ადგილიდან იტყობინება,
ერთმანეთს ორი მსუბუქი ავტომობილი შეეჯახა
მისი კარიერა პოლიტექნიკური უნივერსიტეტის დამთავრების შემდეგ 1982
წლიდან იწყება. შეავსე ტექსტი და გამოსცადე საკუთარი თავი, რამდენად
კარგად იცნობ ქალაქის რჩეულს.
შიდა ქართლის სამეფოს ისტორიაში არსებობს ცნობები მეფეთა ძმებს, აუფრო
მეტიც, მამასა და შვილს, ასევე, დედასა და შვილს შორის წარმოებული
ბრძოლების შესახებ.
გთავაზობთ მორიგ სახალისო გამოკითხვას სოფელ ხიდისთავის შესახებ. ის
ერთ-ერთი დიდი დასახლებაა მუნიციპალიტეტში.
ვიდეორეპორტაჟი
იმის გამო, რომ წინასაარჩევნო პერიოდი იყო. იფიქრეს, საარჩევნოდ
ჩავედით სოფელში.
12 წლის გურამ გელაშვილი თავის სოფელზე გვიყვება, სადაც ძალიან ცოტა
თანატოლი ჰყავს.
რა სიკეთეებს სთავაზობს ევროკავშირი სტუდენტებს - გორელი
ახალგაზრდების გამოცდილება
გასული თვის პოპულარული სიახლეები
მოცემული ვებ გვერდი „ჯუმლას" ძრავზე შექმნილი უნივერსალური კონტენტის მენეჯმენტის სისტემის (CMS) ნაწილია. ის USAID-ის მიერ დაფინანსებული პროგრამის "მედია გამჭვირვალე და ანგარიშვალდებული მმართველობისთვის" (M-TAG) მეშვეობით შეიქმნა, რომელსაც „კვლევისა და გაცვლების საერთაშორისო საბჭო" (IREX) ახორციელებს. ამ ვებ საიტზე გამოქვეყნებული კონტენტი მთლიანად ავტორების პასუხისმგებლობაა და ის არ გამოხატავს USAID-ისა და IREX-ის პოზიციას.
This web page is part of Joomla based universal CMS system, which was developed through the USAID funded Media for Transparent and Accountable Governance (MTAG) program, implemented by IREX. The content provided through this web-site is the sole responsibility of the authors and does not reflect the position of USAID or IREX.
ავტორის/ავტორების მიერ საინფორმაციო მასალაში გამოთქმული მოსაზრება შესაძლოა არ გამოხატავდეს "საქართველოს ღია საზოგადოების ფონდის" პოზიციას. შესაბამისად, ფონდი არ არის პასუხისმგებელი მასალის შინაარსზე.
სტატიის გამოყენების პირობები