რედაქტორის რჩევით
Ног хабæрттæ
Иу хъуджы хабар – Пъапъитъашвилитæ Къирбалы хъæуæй
Пъапъитъашвили Геронти æмæ Ирмайæн иу хъуг ис. Ацы иу хъуг уыдонæн
проблемæтæ аразы. Хъуг хизыны тыххæй, Геронтийы уырыссаг æфсæдтонтæ
цалдæр хатты æрцахстой. Хъуджы тыххæй та – социалон агентад уымæн
баххуыс кæныныл нæйы расидт:
Пъапъитъашвили Геронти æмæ йе ‘мкъай Къирбалы хъæуы иунæгæй цæрынц. Йæ æнæниздзинады фæфыддæры тыххæй, Геронтийæн йæ бон нæу уæззау куыст кæнын. Нæдæр ын пенсийы кар ис. Уыдон бинонты дарæг иунæг-иу ставдкъах фос у, кæцы куыд йæхæдæг дзуры, афтæмæй боны мидæг æрмæст дыууæ литры æхсыр дæтты.
«Дон, хъæд, фосхизæнтæ, быдыр байстой нын сæ. Æндæраз мæ æрцахстой, фосы куы хызтон. Уæд мæ къух рысти æмæ мæ уым сæхимæ бакодтой. Æз æмæ мæ сыхаг уыдыстæм. Уый мæ хъæбулы æмбай у æмæ ралыгъд. Æз дæр алыгътæн, фæлæ мæ æрцахстой. Цхинвалмæ мæ нæ акодтой, æвæццæгæн мæ къух кæй рысти уый тыххæй. Раззаг бонты мын æй гал фæриссын кодта. Уыцыран мæ трафареты цур сбадын кодтой. Куы аныхæстæ кодтам, уæд мын стæй загътой, ауаддзыстæм, дам, дæ, ма дам, тæрс. Æцæгæйдæр мæ рауагътой», - зæгъы Пъапъитъашвили Геронти.
Пъапъитъашвилиты бинонтæм «Гиоргобайы» бæрæгбоныл фæуазæг стæм. Уыцы рæстæджы, æнæхъæн хъæу хъæуы уæлмæрды территорийыл æвæрд аргъуанмæ цыдысты æмæ бæрæгбоны нысан кодтой, Геронти йе нæниздзинадмæ гæсгæ аргъуанмæ ссæуын йæ бон не сси. Стæй уыцы бон æвзæр боныгъæд дæр уыд:

«Алыхатт дæр иу афтæ дзырдтой, цæмæй Гиоргобайы къæвда æруадзæн. Æмæ, æцæгдæр афтæ у, æрвылхатт къæвда вæййы», - афтæ райдыдта йæ ныхас къирбайлаг Пъапъитъашвили Геронти æмæ дардæй кæсы нывонд уасджытимæ сæ къухы, аргъуанырдæм цæуæг æмхъæуккæгтæм».
«Æз ацы азы не ‘ссыдтæн, мæ бон нæ баци. Æнæниздзинад мын къух нæ аразы. Æнæуи нæ хъæуы сæйраг бæрæгбон Ломисоба (Ломисы дзурыбон) у. Уырдæм ныр нал фæцæуæм. Уым ныр уырыссæгтæ сты. Чысыл-ма куы уыдтæн уæд, уыцыран стыр бæлæстæ лæууыд æмæ иу æхсæвы сбон кодтой Ломисайы дзуары, фæлæ ма нæ ныр уырдæм чи уадзы. Æрæмбырд-иу сты адæм, Ломисы дзуарыбоны, ссыдысты иу аргъуанмæ. Уым иу аргæвстой кусарт æмæ иу уым фæцæл кодтой куывынмæ æцæуджытæ иумæ. Стæй иу кæй куыд фæндыд, кæнæ иу рацыдаид æмæ хæдзары фæцæл кодтаид, кæнæ иу уым баззадид æмæ уым фæцæл кодаид. Æндæр хъæутæй дæр цыдысты. Дæллаг Цъалайæ æмæ уым æввахс хъæутæй дæр иу æрцыдысты», - мысы Пъапъитъашвили Геронти.

Геронтийы æмкъай, Ирма Цхинвалы районы, Цъунары хъæуæй у. 17 азы йыл цыд чындзы куы ацыд æмæ Къирбилы хъæумæ цæрынмæ куы рацыд. Дзуры, зæгъгæ хъæуы уый æнгæс бирæ этниконæй ирон сылгоймаг ис мойгонд.
«Афтæ схъомыл дæн, афтæ смой кодтон, афтæ мын райгуырд хъæбултæ, иууыл сабырдзинад уыдис, фæлæ хæсты фæстæ алцыппæт æхгæд æрцыд. Мæ цæгатимæ мын æмахастдзинад нал уыд. Мæ мад афтæ фæзиан, æмæ йæ 13 азы нæ федтон. Афтæ фæзиан сты мæ хæстæджытæ æмæ сæ никæй федон», - мæт кæны Ирма æмæ йæ ныхасмæ бафтыдта, зæгъгæ хæсты рæстæджы бавзаргæ мæтмæ фыдцард дæр бафтыд. Йе ‘мкъайы æнæниздзинады фæфыддæры тыххæй, тыхфæлгъуыд у, бинонты иунæг-иу дарæг ставдкъах фос ауæй кæна.
«Цы диссаг у, мæ бинонтæн иу æххуыс? Æз сезоны рæстæджы быдырмæ фæцæуын кусынмæ, фæлæ ме мкъай нал кусы. Нæдæр нын пенси ис. Социалон æххуыс нын систой, фос нын кæй уыд, уый тыххæй. Ме мкъайæн хос кæнын хъæуы. Мæ куысты мызд цасæн сфаг уыдзæн? Кæройнаг уат æркæлыныввонг у, къултæ ныффæстытæ сты æмæ акъул. Цы бакæнæм? Куыд нæ бон цæуы , афтæ фыдæбон кæнæм, кусæм, фæллой кæнæм, фæлæ нын нæ фаг кæны. Боны 2 литр æхсыр мын фаг уыдзæн? Гурмæ цæмæй ацæуон, мæ къахыл цы скæнон нæй мын. Уый дæр нæ зонын горæты автобусы картæ кæм хъуамæ балхæнон æмæ дзы куыд хъуамæ спайда кæнон. Автобусмæ куы схизон æмæ мæ мын ивар куы рафыссой, уæд уый дæр мæ бон нæ бауыдзæн бафидын», - зæгъы Пъапъитъашвили Ирма.
Пъапъитъашвили Геронти æмæ йе ‘мкъай Къирбалы хъæуы иунæгæй цæрынц. Йæ æнæниздзинады фæфыддæры тыххæй, Геронтийæн йæ бон нæу уæззау куыст кæнын. Нæдæр ын пенсийы кар ис. Уыдон бинонты дарæг иунæг-иу ставдкъах фос у, кæцы куыд йæхæдæг дзуры, афтæмæй боны мидæг æрмæст дыууæ литры æхсыр дæтты.
«Дон, хъæд, фосхизæнтæ, быдыр байстой нын сæ. Æндæраз мæ æрцахстой, фосы куы хызтон. Уæд мæ къух рысти æмæ мæ уым сæхимæ бакодтой. Æз æмæ мæ сыхаг уыдыстæм. Уый мæ хъæбулы æмбай у æмæ ралыгъд. Æз дæр алыгътæн, фæлæ мæ æрцахстой. Цхинвалмæ мæ нæ акодтой, æвæццæгæн мæ къух кæй рысти уый тыххæй. Раззаг бонты мын æй гал фæриссын кодта. Уыцыран мæ трафареты цур сбадын кодтой. Куы аныхæстæ кодтам, уæд мын стæй загътой, ауаддзыстæм, дам, дæ, ма дам, тæрс. Æцæгæйдæр мæ рауагътой», - зæгъы Пъапъитъашвили Геронти.
Пъапъитъашвилиты бинонтæм «Гиоргобайы» бæрæгбоныл фæуазæг стæм. Уыцы рæстæджы, æнæхъæн хъæу хъæуы уæлмæрды территорийыл æвæрд аргъуанмæ цыдысты æмæ бæрæгбоны нысан кодтой, Геронти йе нæниздзинадмæ гæсгæ аргъуанмæ ссæуын йæ бон не сси. Стæй уыцы бон æвзæр боныгъæд дæр уыд:

«Алыхатт дæр иу афтæ дзырдтой, цæмæй Гиоргобайы къæвда æруадзæн. Æмæ, æцæгдæр афтæ у, æрвылхатт къæвда вæййы», - афтæ райдыдта йæ ныхас къирбайлаг Пъапъитъашвили Геронти æмæ дардæй кæсы нывонд уасджытимæ сæ къухы, аргъуанырдæм цæуæг æмхъæуккæгтæм».
«Æз ацы азы не ‘ссыдтæн, мæ бон нæ баци. Æнæниздзинад мын къух нæ аразы. Æнæуи нæ хъæуы сæйраг бæрæгбон Ломисоба (Ломисы дзурыбон) у. Уырдæм ныр нал фæцæуæм. Уым ныр уырыссæгтæ сты. Чысыл-ма куы уыдтæн уæд, уыцыран стыр бæлæстæ лæууыд æмæ иу æхсæвы сбон кодтой Ломисайы дзуары, фæлæ ма нæ ныр уырдæм чи уадзы. Æрæмбырд-иу сты адæм, Ломисы дзуарыбоны, ссыдысты иу аргъуанмæ. Уым иу аргæвстой кусарт æмæ иу уым фæцæл кодтой куывынмæ æцæуджытæ иумæ. Стæй иу кæй куыд фæндыд, кæнæ иу рацыдаид æмæ хæдзары фæцæл кодтаид, кæнæ иу уым баззадид æмæ уым фæцæл кодаид. Æндæр хъæутæй дæр цыдысты. Дæллаг Цъалайæ æмæ уым æввахс хъæутæй дæр иу æрцыдысты», - мысы Пъапъитъашвили Геронти.

Геронтийы æмкъай, Ирма Цхинвалы районы, Цъунары хъæуæй у. 17 азы йыл цыд чындзы куы ацыд æмæ Къирбилы хъæумæ цæрынмæ куы рацыд. Дзуры, зæгъгæ хъæуы уый æнгæс бирæ этниконæй ирон сылгоймаг ис мойгонд.
«Афтæ схъомыл дæн, афтæ смой кодтон, афтæ мын райгуырд хъæбултæ, иууыл сабырдзинад уыдис, фæлæ хæсты фæстæ алцыппæт æхгæд æрцыд. Мæ цæгатимæ мын æмахастдзинад нал уыд. Мæ мад афтæ фæзиан, æмæ йæ 13 азы нæ федтон. Афтæ фæзиан сты мæ хæстæджытæ æмæ сæ никæй федон», - мæт кæны Ирма æмæ йæ ныхасмæ бафтыдта, зæгъгæ хæсты рæстæджы бавзаргæ мæтмæ фыдцард дæр бафтыд. Йе ‘мкъайы æнæниздзинады фæфыддæры тыххæй, тыхфæлгъуыд у, бинонты иунæг-иу дарæг ставдкъах фос ауæй кæна.
«Цы диссаг у, мæ бинонтæн иу æххуыс? Æз сезоны рæстæджы быдырмæ фæцæуын кусынмæ, фæлæ ме мкъай нал кусы. Нæдæр нын пенси ис. Социалон æххуыс нын систой, фос нын кæй уыд, уый тыххæй. Ме мкъайæн хос кæнын хъæуы. Мæ куысты мызд цасæн сфаг уыдзæн? Кæройнаг уат æркæлыныввонг у, къултæ ныффæстытæ сты æмæ акъул. Цы бакæнæм? Куыд нæ бон цæуы , афтæ фыдæбон кæнæм, кусæм, фæллой кæнæм, фæлæ нын нæ фаг кæны. Боны 2 литр æхсыр мын фаг уыдзæн? Гурмæ цæмæй ацæуон, мæ къахыл цы скæнон нæй мын. Уый дæр нæ зонын горæты автобусы картæ кæм хъуамæ балхæнон æмæ дзы куыд хъуамæ спайда кæнон. Автобусмæ куы схизон æмæ мæ мын ивар куы рафыссой, уæд уый дæр мæ бон нæ бауыдзæн бафидын», - зæгъы Пъапъитъашвили Ирма.
ამავე კატეგორიაში

"Æз мæхæдæг Алцъхъаройаг дæн. Мæ фыд æмæ мæ фыдыфыд уырдыгæй

Елбакидзе Зураб уыдонæй сæ иу у, кæцы зæгъæн ис, æрвылбон Халебийы
хъæуæй Хашурмæ фистæгæй фæцæуы.

Уый зæгъæн ис æмæ нæ зыны нæдæр Цъаблованы хъæуæй æмæ а.д. Цæрæнуат
æртæрдыгæй хæхтæй арæнгонд у.

Дзамайы комы Тхъемлованы хъæуы 2014 азы бæрæггæнæнтæм гæсгæ

12-аздзыд Гелашвили Гурам нын йæ хъæуы тыххæй дзуры, цыран
ვიდეორეპორტაჟი
ოთხი წელია, რაც სოფელში ჩამოვედი. დედაჩემი იყო ავად, უკვე 92 წლის
ასაკს იყო მიღწეული.
"ორმა ოჯახმა შევინახეთ ეს სოფელი… კვამლი რომ ამოდის ოჯახიდან,
მიხარია,
ხაშურში ამ სოფლის მცხოვრებლებს ცედნელებს უწოდებენ, მაგალითად, თუ
ვინმეზე იტყვიან,
გასული თვის პოპულარული სიახლეები

მოცემული ვებ გვერდი „ჯუმლას" ძრავზე შექმნილი უნივერსალური კონტენტის მენეჯმენტის სისტემის (CMS) ნაწილია. ის USAID-ის მიერ დაფინანსებული პროგრამის "მედია გამჭვირვალე და ანგარიშვალდებული მმართველობისთვის" (M-TAG) მეშვეობით შეიქმნა, რომელსაც „კვლევისა და გაცვლების საერთაშორისო საბჭო" (IREX) ახორციელებს. ამ ვებ საიტზე გამოქვეყნებული კონტენტი მთლიანად ავტორების პასუხისმგებლობაა და ის არ გამოხატავს USAID-ისა და IREX-ის პოზიციას.
This web page is part of Joomla based universal CMS system, which was developed through the USAID funded Media for Transparent and Accountable Governance (MTAG) program, implemented by IREX. The content provided through this web-site is the sole responsibility of the authors and does not reflect the position of USAID or IREX.


ავტორის/ავტორების მიერ საინფორმაციო მასალაში გამოთქმული მოსაზრება შესაძლოა არ გამოხატავდეს "საქართველოს ღია საზოგადოების ფონდის" პოზიციას. შესაბამისად, ფონდი არ არის პასუხისმგებელი მასალის შინაარსზე.
სტატიის გამოყენების პირობები